| See what’cha gotta do is man you gotta get in the real mode on this one right
| Mira, lo que tienes que hacer es hombre, tienes que entrar en el modo real en este derecho
|
| here
| aquí
|
| (Real talk, baby)
| (Charla real, bebé)
|
| And I ain’t nobody better than the realist to represent the realist
| Y no soy nadie mejor que el realista para representar al realista
|
| I know some of y’all might beg to differ (nomtombout?)
| Sé que algunos de ustedes podrían discrepar (¿nomtombout?)
|
| But I ain’t really tripping off of that man, all of you squares
| Pero en realidad no me estoy volviendo loco con ese hombre, todos ustedes cuadrados
|
| You can pop the CD right now, and we goin get to the (real talk, baby)
| Puedes sacar el CD ahora mismo, y vamos a llegar a la (charla real, bebé)
|
| Yeah, you in the presence of the finest, Hangin With Mr. Koopa (I'm the
| Sí, en presencia de los mejores, Pasando el rato con el Sr. Koopa (soy el
|
| greatest, baby, GREATEST!)
| más grande, bebé, ¡MÁS GRANDE!)
|
| Yeah, hol' up, yeah
| Sí, espera, sí
|
| I got that million dollar vision they say work with a thou
| Tengo esa visión de un millón de dólares que dicen trabajar con mil
|
| If the label got no money, then I’m turning it down
| Si la etiqueta no tiene dinero, entonces lo rechazaré
|
| If you with me in the drought which you just throw in the towel
| Si tu conmigo en la sequia que solo tiras la toalla
|
| Would you keep walking if I let you quench your thirst in your mouth?
| ¿Seguirías caminando si te permitiera saciar tu sed en tu boca?
|
| Have you ever tasted pain like it hurt when ya smile?
| ¿Alguna vez has probado el dolor como si doliera cuando sonríes?
|
| Like they pull a lighter to your mouth and burnt ya a frown
| Como si te acercaran un encendedor a la boca y te quemaran el ceño fruncido
|
| Have ya ever put’cha partner on some work out of town?
| ¿Alguna vez has puesto a tu pareja en algún trabajo fuera de la ciudad?
|
| And feel like any shark that ain’t try’na work down da drown
| Y siéntete como cualquier tiburón que no intenta ahogarse
|
| Seen a woman at the church that was certainly proud
| Vi a una mujer en la iglesia que ciertamente estaba orgullosa
|
| Then ya seen her after church lifting skirt getting plowed
| Entonces la viste después de la iglesia levantando la falda siendo arada
|
| I just saw a loud talker getting serve in the jaw
| Acabo de ver a un hablador ruidoso recibiendo un servicio en la mandíbula.
|
| He got whid-bodke? | ¿Tiene whid-bodke? |
| that wasn’t cursing as loud
| eso no fue maldecir tan fuerte
|
| Television ain’t my vision I ain’t serving with y’all
| La televisión no es mi visión, no estoy sirviendo con todos ustedes
|
| Playstation is for gamers I ain’t playing at all
| Playstation es para jugadores que no estoy jugando en absoluto
|
| Ain’t got time to chase the cat then be blaming the broad
| No tengo tiempo para perseguir al gato y luego culpar a la amplia
|
| With a dirty Jag she wanna Valley in my draws
| Con un Jaguar sucio, ella quiere a Valley en mis sorteos
|
| Universal is the circus but I won’t be a clown
| Universal es el circo pero no seré un payaso
|
| And you say you never snitched but be the first one to doubt
| Y dices que nunca delataste pero sé el primero en dudar
|
| Don’t complain you don’t want beef after you purchase the cow
| No se queje de que no quiere carne de res después de comprar la vaca
|
| Don’t be flopping on the court and try to search for a foul
| No se deje caer en la cancha y trate de buscar una falta
|
| Don’t think anything you say and ever hurting my style
| No pienses nada de lo que dices y nunca lastimas mi estilo
|
| If you don’t like what I be saying, you should turn the ish down
| Si no te gusta lo que estoy diciendo, deberías bajar el ish
|
| Fat lady getting ready you and her finna chow
| Señora gorda preparándose tú y su finna chow
|
| I’m the Phantom of the Opera and the curtains is down
| Soy el Fantasma de la Ópera y el telón está bajado
|
| The other day I was told that the realist would die
| El otro día me dijeron que el realista moriría
|
| And the fakes that be calming that they real would survive
| Y las falsificaciones que calman que lo real sobreviviría
|
| And I really would have sworn what he say was a lie
| Y realmente hubiera jurado que lo que dijo era mentira
|
| That’s until I saw it happen right in from of my eyes
| Eso es hasta que lo vi suceder justo frente a mis ojos.
|
| The other day I was told that the realist would rise
| El otro día me dijeron que el realista se levantaría
|
| And that’s when the world hit me with a gimmick surprise
| Y fue entonces cuando el mundo me golpeó con un truco sorpresa
|
| I ain’t never touched the sky but I’m willing to try
| Nunca he tocado el cielo, pero estoy dispuesto a intentarlo
|
| I’m Willing To Try, I’m Willing To Try
| Estoy dispuesto a intentarlo, estoy dispuesto a intentarlo
|
| If the Venom don’t go platinum would you say that I lost? | Si Venom no se convierte en platino, ¿dirías que perdí? |
| (huh)
| (eh)
|
| If I burn a couple bridges, will they make it across?
| Si quemo un par de puentes, ¿lograrán cruzar?
|
| If I fire an employee will he know who the boss?
| Si despido a un empleado, ¿sabrá quién es el jefe?
|
| Do you really think he’ll get a Millie from me in court? | ¿De verdad crees que obtendrá un Millie de mí en la corte? |
| (Naw)
| (No)
|
| Can they say it isn’t tricking when you breaking her off?
| ¿Pueden decir que no es una trampa cuando la separas?
|
| And the same girl you give it to is saying 'you soft'?
| ¿Y la misma chica a la que se lo das está diciendo 'eres suave'?
|
| Screaming without a face, even able to talk?
| ¿Gritando sin rostro, incluso siendo capaz de hablar?
|
| Can you be gangsta on the net and leave me laying in chalk? | ¿Puedes ser gangsta en la red y dejarme tirado en tiza? |
| (ha)
| (decir ah)
|
| Picked up the pen and pad and I created a spouse
| Tomé la pluma y la libreta y creé un cónyuge
|
| When it lived inside the booth like I had made it a house
| Cuando vivía dentro de la cabina como si la hubiera convertido en una casa
|
| I remember back when Swisha had em hating the Nouf
| Recuerdo cuando Swisha estaba odiando el Nouf
|
| Now I got a lot of dimes like I rated my couch
| Ahora tengo muchos centavos como califiqué mi sofá
|
| Why you hanging with some women that ain’t even adult?
| ¿Por qué sales con algunas mujeres que ni siquiera son adultas?
|
| Dayline walking and catch you it ain’t even your fault
| Caminar en la línea del día y atraparte, ni siquiera es tu culpa
|
| Why they don’t give me the credit that I get in the South?
| ¿Por qué no me dan el crédito que me dan en el Sur?
|
| Why they say that I’m the sickest if I ain’t gotta cough
| ¿Por qué dicen que soy el más enfermo si no tengo que toser?
|
| Let’cha remain with’cha thoughts
| Let'cha permanecer con'cha pensamientos
|
| Ha Ha
| Ja ja
|
| That’s food for thought
| eso es alimento para el pensamiento
|
| Put some cheese on it
| Ponle un poco de queso
|
| Venom album on the way
| Álbum de Venom en camino
|
| Chamillitary all day
| Chamilita todo el dia
|
| Thought we was suppose to be done, right?
| Pensé que se suponía que debíamos terminar, ¿verdad?
|
| It was supposed to be over with
| Se suponía que iba a terminar con
|
| Remember six months ago…
| Recuerda hace seis meses...
|
| I was done it was over
| había terminado, había terminado
|
| I’m the best option y’all got
| Soy la mejor opción que tienen
|
| I’m the best option y’all got and y’all know it!
| ¡Soy la mejor opción que tienen y lo saben!
|
| Let me ride with it
| Déjame montar con él
|
| Hol' up | Espera |