Traducción de la letra de la canción Won't Change - Chamillionaire

Won't Change (original)

Downtoooown, — livin' in that H-Toooown!
You know I love how you love to love me, baby!
I riiide fooor myyy hoooome aand staaaate,
Where-we-be-ridin' voguuees aand — swaaaangs
And-cups-be overfloooowed with — draaaank.
No, — weee dooon’t caaare whaaat — peeoople saaaay;
My-city-been-through sooo much — paaiin
They-love-me-and-I suuure won’t — chaaaange!
— Won't Chaaaange…
Music slow but I’m such a speeder;
Tried to exit the feeder?
— Spotted me like a cheetah!
Looked in the car then he asked me if I’m a dealer,
Keep a tool and some screw so I told him: «I'm Bob Vila.»
Young Tela, — feelin' like Derek Jeter;
I’ll show your girl how I swing it as soon as I get to meet her.
Hate on me from the rear while they playin' follow the leader
All these caucasian diamonds, I must’ve caught jungle fever!
First they love it and then they hate it!
Welcome to Texas where flip-floppin' is overrated.
Musta not got the memo.
— Say the happy you made it,
But they really full of hot air like the skinnies I just inflated!
Hard to say R.I.P.
after timelessness get created;
You’d think that we’d live forever with' music, that’s never dated!
We gon' treat every day like it’s UGK’s birthday;
When Bun say he’s happy you made it, just tell him happy belated!
Yeah!
— It's just foolishness that you hear!
Some that’ll never get it will tell you that it’s their year.
Some will say that you’re finished the minute you disappear,
But if diamonds could tell the future my future looks crystal clear.
Can’t get too comfortable when you no longer livin' petty,
Ordered the chicken over the Alfredo with spaghetti.
She’s in the mirror for an hour, say she’s gettin' ready;
That’s 59 minutes, that I could’ve been gettin' fetti.
Uh!
— Let's get back in the mix!
You can dream about sleepin' while you out stackin' your chips.
Stuntin' on 'em with all this candy immaculateness,
They walkin' in houses that isn’t worth more than half of your wrist!
She said: «Yes!
«- But do you think that you can run long as you did with Paul?
Do photoshop make models think that they got a flaw?
Funny — how most be talkin' like they did it all;
And what’s ironic is I can’t see anythin' they did at ALL!
I riiide fooor myyy hoooome aand staaaate, (ride for my city, mayne!)
Where-we-be-ridin' voguuees aand — swaaaangs (I ride for my city, mayne!)
And-cups-be overfloooowed with — draaaank.
No, — weee dooon’t caaare whaaat — peeoople saaaay;
(I ride for my city, mayne!)
My-city-been-through sooo much — paaiin (I ride for my city, mayne!)
They-love-me-and-I suuure won’t — chaaaange!
(yeah, you know me) — Won’t
chaaaange… (I won’t chaaange!)
She said that you’ve been gone for too long, you know ya sooooo crazyyyy!
(craaaaaazyyy!)
You know I love how you love to love me, babyyyyy!
(yeeeeaaaaaaaaaaaaahhh!)
Now I’m a drop the top, she gon' bop;
she’s sayin': «That's soooo amaaziiiing!
«(amaziiiiiing!)
I’m on them spokes, I just hope this ain’t your ladyyyy!
Yeeeeah!
— Now I’m a put it down, put it down for Texas and that H-Tooown (and
that H-Toooooooown!)
Say they so proud!
(say they so proooouuuud!)
Oooh, they love how I hooold ooon this graaiin, (oooh-whooooohhh!)
Crawlin'-super-slooow!
On these swangs with' the candy cooaats;
(oooh-whooooohhh!)
On my paint;
and the city knooow: (oooh-whooooohhh!)
I won’t chaaange!
Hold up, maaaaayne…
I riiide fooor myyy hoooome aand staaaate, (hoooooome and staaa-aaate!)
Where-we-be-ridin' voguuees aand — swaaaangs (voguuees aaand — swaaaa-aaaangs!)
And-cups-be overfloooowed with — draaaank.
(overflowed with
draaaaaa-aaaaa-aaaaaank!)
No, — weee dooon’t caaare whaaat — peeoople saaaay;
My-city-been-through sooo much — paaiin (I won’t chaaaaaaaange!)
They-love-me-and-I suuure won’t — chaaaange!
— Won't chaaaange…
(I won’t chaaaaaaaaaaaange!)
There’s no rain.
— There are noooo cloudy daaays.
When you roooooollin' on swangs (yeeeeeeaaaah!)
They all know: — I won’t chaaange!
I won’t chaaaaaaaaange!
I ride for my city, mayne!
Yoouu knooow — I ride for my city aaaall daaaay…
I ride for my city, mayne!
Aaand yoouu knooow I won’t chaaaaange!
Hold up!
— They tried to knock us, but we never froze up!
(yeeeeah!)
You in the presence of playas who react like grown ups;
Hold up!
— If I woulda known they would try to own us,
I would went out and purchased stock in styrofoam cups!
— Hold uuuuuuup!
(hold uuuuuuup!)

(traducción)

Downtoooown, — ¡viviendo en ese H-Toooown!
¡Sabes que amo cómo amas amarme, bebé!
Me rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr unarrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr unarrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr unarrrrrrrrrrrrrrr unarrrrrrrrr unarrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr unar una casa
Donde-estamos-viajando voguuees y swaaaangs
Y-las-tazas-se inundan con... draaaank.
No, no caemos lo que la gente dice;
Mi ciudad ha pasado por tantas cosas — dolor
¡Ellos-me-aman-y-yo seguro que no cambiará!
— No cambiará...
La música es lenta pero soy tan veloz;
¿Has intentado salir del alimentador?
¡Me vio como un guepardo!
Miró en el auto y luego me preguntó si soy un distribuidor,
Guarde una herramienta y algún tornillo así que le dije: «Soy Bob Vila».
Tela joven, sintiéndose como Derek Jeter;
Le mostraré a tu chica cómo lo balanceo tan pronto como la conozca.
Odiame desde atrás mientras juegan a seguir al líder
¡Todos estos diamantes caucásicos, debo haber contraído la fiebre de la jungla!
¡Primero lo aman y luego lo odian!
Bienvenido a Texas, donde las chanclas están sobrevaloradas.
Debe no haber recibido el memorándum.
— Di lo feliz que lo hiciste,
¡Pero realmente están llenos de aire caliente como los skinnies que acabo de inflar!
Difícil de decir R.I.P.
después de que se crea la atemporalidad;
¡Uno pensaría que viviríamos para siempre con la música, que nunca tiene fecha!
Trataremos todos los días como si fuera el cumpleaños de UGK;
Cuando Bun diga que está feliz de que lo hayas logrado, ¡solo dile feliz tarde!
¡Sí!
— ¡Es una tontería lo que escuchas!
Algunos que nunca lo entenderán te dirán que es su año.
Algunos dirán que estás acabado en el momento en que desapareces,
Pero si los diamantes pudieran decir el futuro, mi futuro parece claro como el cristal.
No puedes sentirte demasiado cómodo cuando ya no vives mezquino,
Pedí el pollo sobre el Alfredo con espagueti.
Ella está en el espejo durante una hora, dice que se está preparando;
Son 59 minutos, que podría haber estado recibiendo fetti.
¡Oh!
— ¡Volvamos a la mezcla!
Puedes soñar con dormir mientras apilas tus fichas.
Stuntin 'on 'em con toda esta inmaculada dulce,
¡Están entrando en casas que no valen más que la mitad de tu muñeca!
¡Ella dijo que sí!
«- ¿Pero crees que podrás correr tanto como lo hiciste con Paul?
¿Photoshop hace que los modelos piensen que tienen un defecto?
Es curioso cómo la mayoría habla como si lo hubieran hecho todo;
¡Y lo irónico es que no puedo ver nada de lo que hicieron en ABSOLUTO!
Cabalgo por mi casa y estaaaao, (cabalgar por mi ciudad, mayne!)
Where-we-be-ridin' voguuees y swaaaangs (¡Monto por mi ciudad, mayne!)
Y-las-tazas-se inundan con... draaaank.
No, no caemos lo que la gente dice;
(¡Monto por mi ciudad, mayne!)
Mi-ciudad-ha-pasado-por-mucho dolor (¡camino por mi ciudad, mayne!)
¡Ellos-me-aman-y-yo seguro que no cambiará!
(sí, me conoces) - No lo hará
cambio… (¡No cambiaré!)
Ella dijo que te has ido por mucho tiempo, ¡sabes que estás tan loco!
(craaaaaaaazyyy!)
¡Sabes que amo cómo amas amarme, babyyyyy!
(¡siiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii!)
Ahora soy un caída de la parte superior, ella va a bop;
ella está diciendo: «¡Eso es taaaan increíble!
«(¡asombriiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiin!)
Estoy en los rayos, ¡solo espero que esta no sea tu dama!
¡Sííííí!
— Ahora soy un déjalo, déjalo para Texas y ese H-Tooown (y
que H-Demasiado!)
¡Dicen que están tan orgullosos!
(¡Dicen que son tan proooouuuud!)
Oooh, les encanta cómo hooold este grano, (¡oooh-whooooohhh!)
¡Crawlin'-super-slooow!
En estos columpios con los abrigos de caramelo;
(oooh-whooooohhh!)
en mi pintura;
y la ciudad lo sabe: (oooh-whooooohhh!)
¡No cambiaré!
Espera, señora...
Me rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrnrrnrnrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrerrrmenterermenterrrrrrrrrrrerrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrtorrrrrrr enrrrcalrrrrrrrrrrdorrrrrr enrrrrrrrrdorrrrdoradorrrr enrrrrrrdorrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr (rrrrrrrrrrrrrrr)
Donde-estamos-viajando voguuees y - swaaaangs (voguuees y - swaaaa-aaaangs!)
Y-las-tazas-se inundan con... draaaank.
(lleno de
draaaaaa-aaaaaa-aaaaaank!)
No, no caemos lo que la gente dice;
Mi-ciudad-ha-pasado-tanto dolor (¡no cambiaréaaaaaaang!)
¡Ellos-me-aman-y-yo seguro que no cambiará!
— No cambiará...
(¡No voy a cambiar!)
No hay lluvia.
— No hay días nublados.
Cuando estás bailando en swangs (¡yeeeeeeeaaaah!)
Todos saben: ¡No cambiaré!
¡No voy a cambiar!
Cabalgo por mi ciudad, mayne!
Sabes, viajo por mi ciudad todos los días...
Cabalgo por mi ciudad, mayne!
¡Y sabes que no cambiaré!
¡Sostener!
— ¡Intentaron noquearnos, pero nunca nos congelamos!
(¡sí!)
Tú en presencia de playas que reaccionan como grandes;
¡Sostener!
— Si hubiera sabido que intentarían poseernos,
¡Saldría y compraría acciones en vasos de espuma de poliestireno!
— ¡Aguanta uuuuuuup!
(¡aguanta uuuuuuup!)