Traducción de la letra de la canción All My Dreams - Channel 3

All My Dreams (original)

People tell him he’s the one, tell him he’s the lucky one
Hit the singles bar tonight — Get another piece tonight
He takes her home in the morning light
This one night lust is all he knows
No more dreams of the perfect wife
Lost his dreams a long time ago
I’ve gone through the motions too long
I’ve been let down before
We’re all just fooling ourselves
But I can’t lie no more
I’m not afraid of life no more
Not a crying kid no more
Why you drink so much there, boy?
To kill the pain of understanding
I really try to keep my smile
But deep inside my soul’s still sore
What to do when lights go out
I guess that’s just what faith is for
Gone through the motions too long
And I’ve been let down before
We’re all just fooling ourselves
But I can’t lie no more
I lost all my dreams
Do dreams really matter?
I lost all my dreams
I’m here now, that’s what matters
Gone through the motions too long
And I’ve been let down before
We’re all just fooling ourselves
But I can’t lie no more
I lost all my dreams
Do dreams really matter?
I lost all my dreams
I’m here now, that’s what matters
I’ve been down that road before
I believed those metaphors
I’ve been down that road before
So they take the dreams away
So they take my dreams away
Now I see reality
I guess it happens every day
Keep ahead from day to day
it’s hard to have to wait so long
I prayed until my knees were bruised
But they still use guns and Ron’s still gone
Gone through the motions too long
And I’ve been let down before
We’re all just fooling ourselves
But I can’t lie no more
I lost all my dreams
Do dreams really matter?
I lost all my dreams
I’m here now, that’s what matters
I lost all my dreams

All My Dreams (traducción)

La gente le dice que él es el indicado, dile que es el afortunado
Vaya al bar de solteros esta noche: obtenga otra pieza esta noche
Él la lleva a casa a la luz de la mañana.
Esta lujuria de una noche es todo lo que sabe
No más sueños de la esposa perfecta
Perdió sus sueños hace mucho tiempo
He pasado por los movimientos demasiado tiempo
me han defraudado antes
Todos nos estamos engañando a nosotros mismos
Pero no puedo mentir más
Ya no le tengo miedo a la vida
Ya no es un niño que llora
¿Por qué bebes tanto allí, muchacho?
Para matar el dolor de entender
Realmente trato de mantener mi sonrisa
Pero en el fondo mi alma todavía está adolorida
Qué hacer cuando se apagan las luces
Supongo que para eso es la fe
Pasado por los movimientos demasiado tiempo
Y me han defraudado antes
Todos nos estamos engañando a nosotros mismos
Pero no puedo mentir más
Perdí todos mis sueños
¿Realmente importan los sueños?
Perdí todos mis sueños
Estoy aquí ahora, eso es lo que importa
Pasado por los movimientos demasiado tiempo
Y me han defraudado antes
Todos nos estamos engañando a nosotros mismos
Pero no puedo mentir más
Perdí todos mis sueños
¿Realmente importan los sueños?
Perdí todos mis sueños
Estoy aquí ahora, eso es lo que importa
He estado en ese camino antes
Me creí esas metáforas
He estado en ese camino antes
Así que se llevan los sueños
Entonces me quitan los sueños
Ahora veo la realidad
Supongo que pasa todos los días
Manténgase a la vanguardia día a día
es duro tener que esperar tanto
Recé hasta que mis rodillas quedaron magulladas
Pero todavía usan armas y Ron todavía se ha ido.
Pasado por los movimientos demasiado tiempo
Y me han defraudado antes
Todos nos estamos engañando a nosotros mismos
Pero no puedo mentir más
Perdí todos mis sueños
¿Realmente importan los sueños?
Perdí todos mis sueños
Estoy aquí ahora, eso es lo que importa
Perdí todos mis sueños