Traducción de la letra de la canción Life Goes On - Channel 3

Life Goes On (original)

Don’t want to talk to you
So much pain that you put me through
Only one thing on my mind
Life goes on, life goes on
And you hurt me to a large amount
And you knocked me down for the count
I’ll get back up, brush off my pants
Life goes on, life goes on
Where were you
When I needed you last night?
I’d hold you, girl
But you just ain’t worth the fight
Life goes on
Life goes on
And the hurt, it still remains
Time will cure this bit of pain
Cried before, I’ll cry again
Life goes on, life goes on
Made me look like a fool
Sitting up for a bitch like you
I never want to see your face again
Life goes on, life goes on
Where were you
When I needed you last night?
I’d hold you, girl
But you just ain’t worth the fight
Life goes on

(traducción)

no quiero hablar contigo
Tanto dolor que me hiciste pasar
Solo una cosa en mi mente
La vida sigue, la vida sigue
Y me haces mucho daño
Y me derribaste para el conteo
Me levantaré, me quitaré los pantalones
La vida sigue, la vida sigue
Dónde estabas
¿Cuando te necesité anoche?
te abrazaría, niña
Pero simplemente no vale la pena pelear
La vida continua
La vida continua
Y el dolor, todavía permanece
El tiempo curará este poco de dolor
Lloré antes, volveré a llorar
La vida sigue, la vida sigue
Me hizo parecer un tonto
Sentado para una perra como tú
No quiero volver a ver tu cara
La vida sigue, la vida sigue
Dónde estabas
¿Cuando te necesité anoche?
te abrazaría, niña
Pero simplemente no vale la pena pelear
La vida continua