Traducción de la letra de la canción Catholic Boy - Channel 3

Catholic Boy (original)

Father Finn, dressed in black
Slivers from his ruler lodged in my ass
Catholic boy, Catholic school
Live and die by the same ten rules
Genuflect, pass the plate
The priest hears your problems but he can’t relate
Cleanse your soul, then you sin
Back to confession then sin again
Catholic boy
Catholic boy
On your knees, now you stand
Following a path you can’t understand
Young and dumb, then you rebel
Start to look around and you question hell
Catholic boy
Catholic boy
Bless me father for I have sinned
Don’t ask what I’ve done, where I’ve been
It’s time to swallow a bitter tear
Nothing means nothing if you’re insincere
Father Finn, dressed in black
Slivers from his ruler lodged in my ass
Catholic boy, Catholic school
Live and die by the same ten rules
Catholic boy
Catholic boy
Catholic boy
Catholic boy

(traducción)

Padre Finn, vestido de negro
Astillas de su regla alojadas en mi culo
niño católico, escuela católica
Vive y muere según las mismas diez reglas
Genuflexión, pasar el plato
El sacerdote escucha tus problemas pero no puede relacionarlos
Limpia tu alma, entonces pecas
Volver a la confesión y luego pecar de nuevo
chico catolico
chico catolico
De rodillas, ahora estás de pie
Siguiendo un camino que no puedes entender
Joven y tonto, entonces te rebelas
Empiezas a mirar a tu alrededor y cuestionas el infierno
chico catolico
chico catolico
Bendíceme padre porque he pecado
No preguntes qué he hecho, dónde he estado
Es hora de tragar una lágrima amarga
Nada significa nada si no eres sincero
Padre Finn, vestido de negro
Astillas de su regla alojadas en mi culo
niño católico, escuela católica
Vive y muere según las mismas diez reglas
chico catolico
chico catolico
chico catolico
chico catolico