Traducción de la letra de la canción Truth and Trust - Channel 3

Truth and Trust (original)

I read the books in school
Books that serve as my country’s tools
No mention of our guilty scores
The Dresden bombs of the second war
When was it that they killed JK?
Hey man, that’s before my day
60 minutes had a show last night
Something’s still not sitting right
I feel betrayed
What’s the matter with the world today?
You sigh and say
What the hell’s with these kids these day?
It’s getting late, quit fucking around — Want our trust, give us truth
See some trust, when we see some proof — Want our trust, give us truth
Give me trust and give me the truth, oh yea
You’re in the bar and you watch TV
Can’t believe just what you see
Angry kids in a cold dark world
Is that a boy, or is that a girl?
So your kid’s disillusioned by nine
Could’ve swore you had a better time
Soda shops and the drive-in, too
But did your parents have to lie to you?
I feel betrayed
What’s the matter with the world today?
You sigh and say
What the hell’s with these kids these day?
It’s getting late, quit fucking around — Want our trust, give us truth
See some trust, when we see some proof — Want our trust, give us truth
Give me trust and give me the truth, oh yea
I feel betrayed
What’s the matter with the world today?
You sigh and say
What the hell’s with these kids these day?
It’s getting late, quit fucking around — Want our trust, give us truth
See some trust, when we see some proof — Want our trust, give us truth
Give me trust and give me the truth, oh yea
I don’t claim to have the fix
I’m too dumb for politics
Every answer stems from the heart
Always chance for a better start
Truth and trust has taken a kick
So much phoniness it makes me sick
Were Holden Caulfield alive today
He’d overdose before he could say
I feel betrayed
What’s the matter with the world today?
You sigh and say
What the hell’s with these kids these day?
It’s getting late, quit fucking around — Want our trust, give us truth
See some trust, when we see some proof — Want our trust, give us truth
Give me trust and give me the truth, oh yea

(traducción)

leo los libros en la escuela
Libros que sirven como herramientas de mi país
Sin mención de nuestras puntuaciones culpables
Las bombas de Dresde de la segunda guerra
¿Cuándo fue que mataron a JK?
Hey hombre, eso es antes de mi día
60 minutos tuvieron un espectáculo anoche
Algo todavía no está sentado bien
Me siento traicionado
¿Qué le pasa al mundo hoy?
Suspiras y dices
¿Qué diablos les pasa a estos niños en estos días?
Se está haciendo tarde, deja de joder. Quiere nuestra confianza, danos la verdad.
Ver algo de confianza, cuando vemos alguna prueba: Quiere nuestra confianza, danos la verdad
Dame confianza y dame la verdad, oh sí
Estás en el bar y ves la televisión
No puedo creer lo que ves
Niños enojados en un mundo frío y oscuro
¿Eso es un niño o es una niña?
Así que tu hijo está desilusionado a las nueve
Podría haber jurado que lo pasaste mejor
Las tiendas de refrescos y el autocine también
¿Pero tus padres tuvieron que mentirte?
Me siento traicionado
¿Qué le pasa al mundo hoy?
Suspiras y dices
¿Qué diablos les pasa a estos niños en estos días?
Se está haciendo tarde, deja de joder. Quiere nuestra confianza, danos la verdad.
Ver algo de confianza, cuando vemos alguna prueba: Quiere nuestra confianza, danos la verdad
Dame confianza y dame la verdad, oh sí
Me siento traicionado
¿Qué le pasa al mundo hoy?
Suspiras y dices
¿Qué diablos les pasa a estos niños en estos días?
Se está haciendo tarde, deja de joder. Quiere nuestra confianza, danos la verdad.
Ver algo de confianza, cuando vemos alguna prueba: Quiere nuestra confianza, danos la verdad
Dame confianza y dame la verdad, oh sí
No pretendo tener la solución
Soy demasiado tonto para la política.
Cada respuesta proviene del corazón.
Siempre oportunidad para un mejor comienzo
La verdad y la confianza han recibido una patada
Tanta falsedad me enferma
Si Holden Caulfield estuviera vivo hoy
Tendría una sobredosis antes de que pudiera decir
Me siento traicionado
¿Qué le pasa al mundo hoy?
Suspiras y dices
¿Qué diablos les pasa a estos niños en estos días?
Se está haciendo tarde, deja de joder. Quiere nuestra confianza, danos la verdad.
Ver algo de confianza, cuando vemos alguna prueba: Quiere nuestra confianza, danos la verdad
Dame confianza y dame la verdad, oh sí