Traducción de la letra de la canción I Look Good - Chantal Claret

I Look Good (original)

I walk in the shadows and run to the light
I sleep through the day and live through the night
I want more things than I can afford
I’m down as a feather and tough as a board
Ah.
I do it with style
Ah.
I do it with style!
Girls wanna get with me
Boys wanna get with me
You wanna get with me
I wanna get with me
I can’t blame you, 'cause ooh.
I look good
I don’t wanna think, I just wanna move
I’ve got nothin' to lose and nothin' to prove
I’ve got sixteen friends all waitin' for me
When I roll up, they all can agree
Ah.
I do it with style
Ah.
I do it with style!
Girls wanna get with me
Boys wanna get with me
You wanna get with me
I wanna get with me
I can’t blame you, 'cause ooh.
I look good
(Ah. Ah, ah, ah.
Ah, ah.
Ah, ah…)
Ah.
Ah, ah, ah.
Ah, ah.
Ah, ah.
Girls wanna get with me
Boys wanna get with me
You wanna get with me
I wanna get with me
I can’t blame you, 'cause bam!
I look good
(Ah.) Girls wanna get with me
Boys wanna get with me (Ah, ah, ah.)
You wanna get with me
I wanna get with me
(Ah, ah.) I can’t blame you, 'cause ooh.
(Ah, ah…) I look good
Well, no, I can’t blame you, 'cause ooh.
I look good

I Look Good (traducción)

Camino en las sombras y corro hacia la luz
Duermo todo el día y vivo toda la noche
Quiero más cosas de las que puedo pagar
Estoy abajo como una pluma y duro como una tabla
ah
lo hago con estilo
ah
¡Lo hago con estilo!
Las chicas quieren estar conmigo
Los chicos quieren estar conmigo
quieres estar conmigo
quiero llegar conmigo
No puedo culparte, porque ooh.
Luzco bien
No quiero pensar, solo quiero moverme
No tengo nada que perder y nada que probar
Tengo dieciséis amigos, todos esperándome
Cuando me enrollo, todos pueden estar de acuerdo
ah
lo hago con estilo
ah
¡Lo hago con estilo!
Las chicas quieren estar conmigo
Los chicos quieren estar conmigo
quieres estar conmigo
quiero llegar conmigo
No puedo culparte, porque ooh.
Luzco bien
(Ah ah ah ah.
Ah ah.
Ah ah…)
ah
Ah ah ah.
Ah ah.
Ah ah.
Las chicas quieren estar conmigo
Los chicos quieren estar conmigo
quieres estar conmigo
quiero llegar conmigo
No puedo culparte, porque ¡bam!
Luzco bien
(Ah.) Las chicas quieren estar conmigo
Los chicos quieren estar conmigo (Ah, ah, ah.)
quieres estar conmigo
quiero llegar conmigo
(Ah, ah.) No puedo culparte, porque ooh.
(Ah, ah…) Me veo bien
Bueno, no, no puedo culparte, porque ooh.
Luzco bien