Traducción de la letra de la canción Song For The Sinners - Chantal Claret

Song For The Sinners (original)

I don’t think you’d like me if you knew what I was thinking
But I’ve been a naughty girl for so long
And you can’t snuff out this fire that I’m burning
Cuz every time you come inside it feels so right
Must be wrong
Please I must confess
I need some help
But I just can’t find it
Please excuse the mess
Cuz I can’t help
That I’m so dirty minded
Staying up every night
It’s an open invite
Let’s Get It On
Cuz it’s a song for the sinners
Don’t you turn off the lights
I wanna show you the sights
Let’s Get It On
This is a song for the sinners
Show me your secret something and I just might let you enter
Undiscovered places to explore
Now that you’re here take a tour
Of my pleasure center
I’ll make you feel like you’ve never felt
And I’ll leave you begging for more (please)
Please I must confess
I need some help
But I just can’t find it
Please excuse the mess
Cuz I can’t help
That I’m so dirty minded
Staying up every night
It’s an open invite
Let’s Get It On
Cuz it’s a song for the sinners
Don’t you turn off the lights
I wanna show you the sights
Let’s Get It On
We’ll have a lovely lovely time (repeat)

(traducción)

No creo que te guste si supieras lo que estoy pensando
Pero he sido una niña traviesa durante tanto tiempo
Y no puedes apagar este fuego que estoy quemando
Porque cada vez que entras se siente tan bien
debe estar equivocado
por favor debo confesar
Necesito algo de ayuda
Pero simplemente no puedo encontrarlo
por favor disculpe el desorden
Porque no puedo ayudar
Que tengo la mente tan sucia
Quedarse despierto todas las noches
es una invitación abierta
Vamos a seguir adelante
Porque es una canción para los pecadores
no apagues las luces
Quiero mostrarte las vistas
Vamos a seguir adelante
Esta es una canción para los pecadores
Muéstrame tu secreto algo y tal vez te deje entrar
Lugares desconocidos para explorar
Ahora que estás aquí haz un recorrido
De mi centro de placer
Te haré sentir como nunca te has sentido
Y te dejaré rogando por más (por favor)
por favor debo confesar
Necesito algo de ayuda
Pero simplemente no puedo encontrarlo
por favor disculpe el desorden
Porque no puedo ayudar
Que tengo la mente tan sucia
Quedarse despierto todas las noches
es una invitación abierta
Vamos a seguir adelante
Porque es una canción para los pecadores
no apagues las luces
Quiero mostrarte las vistas
Vamos a seguir adelante
Lo pasaremos muy bien (repetir)