Traducción de la letra de la canción All That I Need to Survive - Charice

All That I Need to Survive (original)

I look out my window
And wonder where you are (where you are)
And if you are safe out there
Somewhere in the dark (in the dark)
Time has no meaning
To this broken heart that’s mine
I see your face
Where ever I go
I hear your voice
I want you to know
I feel your arms when I’m lonely
I make believe that you are still here with me
It’s all I need
I feel your heart as if it was beating with mine
When you’re in my world, I am alive
You’re all that I need to survive
I’ve got this friend who says, it’s time I let you go (let you go)
The way that you loved me, no one else could ever know
You were the best that ever happened to my heart and to my soul (to my soul)
I see your face
where ever I go
I hear your voice
I want you to know
I feel your arms when I’m lonely
I make believe that you are still here with me
It’s all I need
I feel your heart as if it was beating with mine
And if, I mean when
When I see you again
It will be just the same as it was
And if, I mean when
We’re together again
Our souls reunited as one~
I feel your arms when I’m lonely
I make believe that you are still here with me
It’s all I need
I feel your heart as if it was beating with mine
(I feel your arms when I’m lonely, lonely, lonely)
You’re in my world
I am alive
You’re all that I need to survive~
You’re all that I need to survive~
You’re all that I need to survive

(traducción)

miro por mi ventana
Y me pregunto dónde estás (dónde estás)
Y si estás a salvo ahí fuera
En algún lugar en la oscuridad (en la oscuridad)
El tiempo no tiene sentido
A este corazón roto que es mío
Veo tu cara
Donde quiera que vaya
Oigo tu voz
Quiero que sepas
Siento tus brazos cuando estoy solo
Hago creer que sigues aquí conmigo
Es todo lo que necesito
Siento tu corazón como si latiera con el mío
Cuando estás en mi mundo, estoy vivo
Eres todo lo que necesito para sobrevivir
Tengo este amigo que dice, es hora de que te deje ir (dejarte ir)
La forma en que me amabas, nadie más podría saberlo
Fuiste lo mejor que le ha pasado a mi corazón y a mi alma (a mi alma)
Veo tu cara
donde quiera que vaya
Oigo tu voz
Quiero que sepas
Siento tus brazos cuando estoy solo
Hago creer que sigues aquí conmigo
Es todo lo que necesito
Siento tu corazón como si latiera con el mío
Y si, quiero decir cuando
Cuando te vea otra vez
Será igual que antes
Y si, quiero decir cuando
estamos juntos de nuevo
Nuestras almas reunidas como una~
Siento tus brazos cuando estoy solo
Hago creer que sigues aquí conmigo
Es todo lo que necesito
Siento tu corazón como si latiera con el mío
(Siento tus brazos cuando estoy solo, solo, solo)
estas en mi mundo
Estoy vivo
Eres todo lo que necesito para sobrevivir~
Eres todo lo que necesito para sobrevivir~
Eres todo lo que necesito para sobrevivir