Traducción de la letra de la canción Did It for You - Charice

Did It for You (original)

Minutes turn to hours
Hours turn to days
Knew what i had to do Couldnt find the words to say
We had a perfect story
Stories have an end
Had to turn the page
Cause to keep you was a sin
Oh you know I loved you with (everything i had)
But what you needed I (couldnt be, held you back)
I cared enough about you
To give you the chance
To find some who care
I broke your heart (I did it for you)
Tore us apart (I did it for you)
Just walked away (I did it for you)
Oh For you
You wanted more than my everything (did it for you)
Someone you knew that I couldn’t be (did it for you)
I doubt you’ll ever understand me But its true, its true I did it for you, for you
I could say I’m sorry
Wouldn’t mean a thing
Tell you what you want to hear
Baby what you wanted wasn’t for me Held you by a string
Had to cut you loose
Cause forever something we can’t be You know I loved you with (Everything that I had)
But what you needed I (Couldn't be, held you back)
I cared enough about you
To give you the chance
To find someone who care
I broke your heart (I did it for you)
Tore us apart (I did it for you)
Just walked away (I did it for you)
Oh For you
You wanted more than my everything (did it for you)
Someone you knew that I couldn’t be (did it for you)
I doubt you’ll ever understand me But its true, its true
I did it for you
They say the ones that you love
Are the ones you hurt the most
For all the pain that I’ve caused you
Baby I’m sorry…
I did it for you~
(I did it for you)
Tore us apart
I’m so sorry babe (did it for you)
Just walked away
I did it for you, for you
You wanted more than my everything, everything ~
(did it for you)
Someone you knew that I couldn’t be
(did it for you)
I doubt you’ll ever understand me But its true, its true
I did it for you, for you

(traducción)

Los minutos se convierten en horas
Las horas se convierten en días
Sabía lo que tenía que hacer No pude encontrar las palabras para decir
Tuvimos una historia perfecta
Las historias tienen un final
Tuve que pasar la página
Porque mantenerte fue un pecado
Oh, sabes que te amaba con (todo lo que tenía)
Pero lo que necesitabas yo (no podía ser, te retuve)
Me importabas lo suficiente
Para darte la oportunidad
Para encontrar a alguien a quien le importe
Te rompí el corazón (lo hice por ti)
Nos desgarró (lo hice por ti)
Simplemente me alejé (lo hice por ti)
ay por ti
Querías más que mi todo (lo hice por ti)
Alguien que sabías que no podía ser (lo hizo por ti)
Dudo que alguna vez me entiendas, pero es verdad, es verdad, lo hice por ti, por ti.
Podría decir que lo siento
no significaría nada
Dile lo que quieres escuchar
Cariño, lo que querías no era para mí, te sujetaba con una cuerda
Tuve que soltarte
Porque para siempre algo que no podemos ser Sabes con lo que te amaba (Todo lo que tenía)
Pero lo que necesitabas yo (no podía ser, te retuve)
Me importabas lo suficiente
Para darte la oportunidad
Para encontrar a alguien a quien le importe
Te rompí el corazón (lo hice por ti)
Nos desgarró (lo hice por ti)
Simplemente me alejé (lo hice por ti)
ay por ti
Querías más que mi todo (lo hice por ti)
Alguien que sabías que no podía ser (lo hizo por ti)
Dudo que alguna vez me entiendas, pero es verdad, es verdad
Lo hice por ti
Dicen los que amas
son los que más te duelen
Por todo el dolor que te he causado
bebe lo siento...
lo hice por ti~
(Lo hice por ti)
Nos desgarró
Lo siento mucho nena (lo hice por ti)
simplemente se alejó
lo hice por ti, por ti
Querías más que mi todo, todo ~
(lo hice por ti)
Alguien que sabías que no podía ser
(lo hice por ti)
Dudo que alguna vez me entiendas, pero es verdad, es verdad
lo hice por ti, por ti