Traducción de la letra de la canción Dixie Diamonds - Charlie Farley, Ryan Miller

Dixie Diamonds (original)

I wanna see you dancing, I wanna see that smile
You’re the kind of girl, sets my soul on fire
She lightens up the room, shines in the sun
Make your stars if you ever find one
Dixie Diamonds
She’s and take you to the lake kind
So rare she shines in the daytime
So fine, but she could change a break line
The kind you only hear about through the grapevine
But she’s real, as real as can be
As sweet as the tea her momma makes on Sunday
But she can get mean, got her attitude from her daddy
And would gladly give you a cussing if you had it coming, now
She ain’t a stone and is polished up
She’s perfect being a diamond in the rough
And I’m stuck, I just can’t get enough
But, lucky for me, she’s in love, look
She’s in the sea with a sweet smile
Going to the creek
And lay around listening to them sweet sounds
Of them Dixie crickets and frogs
I wanna see you dancing, I wanna see that smile
You’re the kind of girl, sets my soul on fire
She lightens up the room, shines in the sun
Make your stars if you ever find one
Dixie Diamonds
She can old school boogie and clean the whole house
Fried up leek that’ll melt in your mouth
She can get dressed up but ain’t one for going out
She’d rather be with the man snuggle up on the couch
Got her hair tied up and a gun close by
Drinking beer, shining deer with a spotlight
In that broad daylight they don’t even have a chance
Outlaw women shoot better than the man
City women can’t understand
Eating what they planted with their bare hands
Or skinning what they harvested with their man
Look, these diamonds living off of the land
Got a truck, got a buck on the wall
Got a worn out pair of overalls
Gotta get you one if you ain’t done that yet
That is, if there is any single ones left
I wanna see you dancing, I wanna see that smile
You’re the kind of girl, sets my soul on fire
She lightens up the room, shines in the sun
Make your stars if you ever find one
Dixie Diamonds
Dixie Diamonds
Dixie Diamonds
Dixie Diamonds

(traducción)

Quiero verte bailar, quiero ver esa sonrisa
Eres el tipo de chica que enciende mi alma
Ella ilumina la habitación, brilla en el sol
Haz tus estrellas si alguna vez encuentras una
Dixie diamantes
Ella es y te llevará al tipo de lago
Tan rara que brilla durante el día
Muy bien, pero ella podría cambiar una línea de descanso
Del tipo del que solo escuchas a través de la vid
Pero ella es real, tan real como puede ser
Tan dulce como el té que hace su mamá los domingos
Pero ella puede ser mala, obtuvo su actitud de su papá
Y con mucho gusto te maldeciría si te lo merecieras, ahora
Ella no es una piedra y está pulida
Ella es perfecta siendo un diamante en bruto
Y estoy atascado, simplemente no puedo tener suficiente
Pero, por suerte para mí, ella está enamorada, mira
Ella está en el mar con una dulce sonrisa
ir al arroyo
Y recuéstate escuchando esos dulces sonidos
De ellos Dixie grillos y ranas
Quiero verte bailar, quiero ver esa sonrisa
Eres el tipo de chica que enciende mi alma
Ella ilumina la habitación, brilla en el sol
Haz tus estrellas si alguna vez encuentras una
Dixie diamantes
Ella puede bailar a la vieja usanza y limpiar toda la casa.
Puerro frito que se deshace en la boca
Ella puede vestirse pero no es de las que salen
Ella preferiría estar con el hombre acurrucado en el sofá
Tiene el pelo atado y una pistola cerca
Bebiendo cerveza, venado brillando con un foco
A plena luz del día ni siquiera tienen una oportunidad
Las mujeres fuera de la ley disparan mejor que el hombre
Las mujeres de la ciudad no pueden entender
Comiendo lo que plantaron con sus propias manos
O desollar lo que cosecharon con su hombre
Mira, estos diamantes viven de la tierra
Tengo un camión, tengo un dólar en la pared
Tengo un overol gastado
Tengo que conseguirte uno si aún no lo has hecho
Es decir, si quedan solos
Quiero verte bailar, quiero ver esa sonrisa
Eres el tipo de chica que enciende mi alma
Ella ilumina la habitación, brilla en el sol
Haz tus estrellas si alguna vez encuentras una
Dixie diamantes
Dixie diamantes
Dixie diamantes
Dixie diamantes