Traducción de la letra de la canción Down Again - Charlie Robison

Down Again (original)

Well here I go back down again
A vicious circle never ends
I’m up, I’m down, I’m up, and then
Well here I go back down again
It seems like all I do is roam
But you stood by me for so long
And nothings changed except your gone
But seems like all I do is roam
Well here I go back down again
A vicious circle never ends
I’m up, I’m down, I’m up, and then
Well here I go back down again
Well some folks say I drink too much
Well I guess I could lay off the stuff
When I’m low it picks me up
It could be I just think too much
Well here I go back down again
A vicious circle never ends
I’m up, I’m down, I’m up, and then
Well here I go back down again
Well you show up in all of my songs
Well I guess your memory is just as strong
Just when I think you’re finally gone
Well you show up in all of my songs
Well here I go back down again
A vicious circle never ends
I’m up, I’m down, I’m up, and then
Well here I go back down again
I’m up, I’m down, I’m up, and then
Well here I go back down again

Down Again (traducción)

Bueno, aquí vuelvo a bajar
Un círculo vicioso nunca termina
Estoy arriba, estoy abajo, estoy arriba, y luego
Bueno, aquí vuelvo a bajar
Parece que todo lo que hago es vagar
Pero estuviste a mi lado durante tanto tiempo
Y nada ha cambiado excepto que te has ido
Pero parece que todo lo que hago es vagar
Bueno, aquí vuelvo a bajar
Un círculo vicioso nunca termina
Estoy arriba, estoy abajo, estoy arriba, y luego
Bueno, aquí vuelvo a bajar
Bueno, algunas personas dicen que bebo demasiado
Bueno, supongo que podría dejar las cosas
Cuando estoy bajo, me levanta
Podría ser que solo pienso demasiado
Bueno, aquí vuelvo a bajar
Un círculo vicioso nunca termina
Estoy arriba, estoy abajo, estoy arriba, y luego
Bueno, aquí vuelvo a bajar
Bueno, apareces en todas mis canciones
Bueno, supongo que tu memoria es igual de fuerte
Justo cuando creo que finalmente te has ido
Bueno, apareces en todas mis canciones
Bueno, aquí vuelvo a bajar
Un círculo vicioso nunca termina
Estoy arriba, estoy abajo, estoy arriba, y luego
Bueno, aquí vuelvo a bajar
Estoy arriba, estoy abajo, estoy arriba, y luego
Bueno, aquí vuelvo a bajar