Traducción de la letra de la canción Yellow Blues - Charlie Robison

Yellow Blues (original)

Make or break don’t cause a quake
You don’t want no one to awake
And take their cue
Well promises are overrated
Vows have just become outdated
Ain’t it true
Well find yourself an easy way
Nobody’s gonna make you stay
And see it through
Chorus:
Maybe cause you’re yella
Maybe that’s the reason that I got the blues
Well, find a clown and watch him drown
The one that never had a frown
There ain’t no glue
To make him smile to all your friends
And help him redefine your sins
And get a clue
Wrap yourself in cellophane
To keep your pretty from the rain
But I see right through
Repeat Chorus:
I guess you’ll get another chance
To make the ones you need to dance
To different tunes
And you’ll find a way to lose the day
That’s gonna gonna come your way
They’ll get you soon
Bad things they come to those who wait
So baby don’t you hesitate
It’s your balloon
Repeat Chorus 2x

(traducción)

Hacer o deshacer no causa un terremoto
No quieres que nadie despierte
Y sigue su ejemplo
Bueno, las promesas están sobrevaloradas.
Los votos acaban de quedar obsoletos
¿No es cierto?
Bueno, encuentra una manera fácil
Nadie va a hacer que te quedes
Y verlo a través
Coro:
Tal vez porque eres yella
Tal vez esa es la razón por la que tengo el blues
Bueno, encuentra un payaso y míralo ahogarse.
El que nunca tuvo el ceño fruncido
no hay pegamento
Para hacerle sonreír a todos tus amigos
Y ayúdalo a redefinir tus pecados
Y obtener una pista
Envuélvete en celofán
Para mantener tu belleza de la lluvia
Pero veo a través
Repite el coro:
Supongo que tendrás otra oportunidad
Para hacer las que necesitas para bailar
A diferentes melodías
Y encontrarás una manera de perder el día
Eso va a venir a tu manera
Te atraparán pronto
Cosas malas les vienen a los que esperan
Así que cariño, no lo dudes
es tu globo
Repetir coro 2x