Traducción de la letra de la canción My Love Is All I Have - Charlie Wilson

My Love Is All I Have (original)

Hello, do you have a minute?
I noticed you from across the room.
Excuse me, miss, don’t take this wrong,
I couldn’t resist that smile and those beautiful eyes.
I could see that you were fancy clothes and drive a fancy car.
Your hair did and your nails done, looking like a superstar.
Can I take out to dinner, baby?
‘cause there’s something that I wanna say to you.
My love is all I have,
I have to give, I have to give.
My love is all I have,
I have to give, I have to give to you.
I may not have a bank account with seven figures,
And I may not have a sailboat and a big old mansion, oh, no.
But I do know how to love you, baby
And in my own way, my own way, I’m rich as hell.
I really hope that none of this don’t matter
And I hope that you don’t judge a man by his status.
And I was wondering if you and I could get together,
Know each other better.
And I promise you I’ll give my all and make my heart your mansion.
I’ll give you all I have,
Love is all I have.
Girl, you see what it is, I’m just keeping it real,
It’s real, it’s real.
My love is all I have,
I have to give, I have to give.
My love is all I have,
I have to give, I have to give.
My love is all I have,
I have to give, I have to give.
My love is all I have,
I have to give, I have to give to you

(traducción)

Hola, ¿tienes un minuto?
Te noté desde el otro lado de la habitación.
Disculpe, señorita, no se lo tome a mal.
No pude resistir esa sonrisa y esos hermosos ojos.
Pude ver que vestías ropa elegante y conducías un auto elegante.
Tu cabello y tus uñas se arreglaron, luciendo como una superestrella.
¿Puedo llevar a cenar, bebé?
porque hay algo que quiero decirte.
Mi amor es todo lo que tengo,
Tengo que dar, tengo que dar.
Mi amor es todo lo que tengo,
Tengo que dar, tengo que darte.
Es posible que no tenga una cuenta bancaria con siete cifras,
Y puede que no tenga un velero y una gran mansión vieja, oh, no.
pero yo si se como amarte bebe
Y a mi manera, a mi manera, soy rico como el infierno.
Realmente espero que nada de esto no importe
Y espero que no juzgues a un hombre por su estatus.
Y me preguntaba si tú y yo podríamos juntarnos,
Conocerse mejor.
Y te prometo que lo daré todo y haré de mi corazón tu mansión.
Te daré todo lo que tengo,
El amor es todo lo que tengo.
Chica, ves lo que es, solo lo mantengo real,
Es real, es real.
Mi amor es todo lo que tengo,
Tengo que dar, tengo que dar.
Mi amor es todo lo que tengo,
Tengo que dar, tengo que dar.
Mi amor es todo lo que tengo,
Tengo que dar, tengo que dar.
Mi amor es todo lo que tengo,
tengo que dar, tengo que darte