Traducción de la letra de la canción Greenwich Mean Time - Charlotte Gainsbourg

Greenwich Mean Time (original)

Crooked man down a crooked mile
Crooked backbone, crossed out smile
Crooked cat, crooked mouse
We live together in a crooked little house
We’re all fine, we’re all fine
We fit together like worms on a line
We’re so good, we’re so nice
We stick together like dirty horse flies
Crooked eyes, crooked tooth
Crooked mind bending back the truth
A crooked road on a crooked town
Looking down at the crumbs on the ground
We’re all fine, we’re all fine
We fit together like nickles on a dime
We’re so good, we’re so nice
We talk the mumbo jumbo Greenwich Mean Time
We’re all fine, we’re all fine
We fit together like nickles on a dime
We’re so good, we’re so nice
We talk the mumbo jumbo Greenwich Mean Time

(traducción)

Hombre torcido por una milla torcida
Espina dorsal torcida, sonrisa tachada
Gato torcido, ratón torcido
Vivimos juntos en una casita torcida
Todos estamos bien, todos estamos bien
Encajamos como gusanos en una línea
Somos tan buenos, somos tan agradables
Nos mantenemos unidos como tábanos sucios
Ojos torcidos, diente torcido
Mente torcida doblando la verdad
Un camino torcido en una ciudad torcida
Mirando las migas en el suelo
Todos estamos bien, todos estamos bien
Encajamos juntos como monedas de diez centavos
Somos tan buenos, somos tan agradables
Hablamos el galimatías Hora media de Greenwich
Todos estamos bien, todos estamos bien
Encajamos juntos como monedas de diez centavos
Somos tan buenos, somos tan agradables
Hablamos el galimatías Hora media de Greenwich