Traducción de la letra de la canción Les oxalis - Charlotte Gainsbourg

Les oxalis (original)

Entre-nous s’immisce
L'éclat de l’empyrée
Ou pousse l’oxalis
Nos cœurs restent scellés
En allant sur ta tombe
Sais’tu sur qui je tombe?
Une certaine Miss Rathle
Pourquoi son nom me parle
De mystères et de drames
Sans savoir je fantasme
Un destin pourquoi pas
Qui se lierait a toi
Sa mère Marie-Camille
Repose a ses cotes
Elle survit a sa fille
Encore 38 années
D’elles deux je ne sais rien
Mais le dialogue muet
Face a ta pierre scellée
M’inspire d’affabuler

Les oxalis (traducción)

Entre nosotros interfiere
El fragmento del empíreo
Donde crece la acedera
Nuestros corazones permanecen sellados
ir a tu tumba
¿Sabes con quién me encuentro?
Una cierta señorita Rathle
por que su nombre me habla
misterios y dramas
Sin saber fantaseo
Un destino porque no
quien se uniria a ti
Su madre Marie-Camille
Descansa a su lado
ella sobrevive a su hija
otros 38 años
De los dos no se nada
Pero el diálogo silencioso
Frente a tu piedra sellada
me inspira a fantasear