Traducción de la letra de la canción Out Of Touch - Charlotte Gainsbourg

Out Of Touch (original)

Please, please, please
I’m calling for you my dear
I hope you can understand
I think it’s time we changed our plan
All this while we’re trying to raise up money
It’s all that we really have
It seems to me we’ve lost our touch
Oh I had to start
We’ve been out of touch
Oh I had to start
Can’t keep myself away
All this time
I’m trying to change my mind
But now that you live my life
I’m starting to feel I’ve let you down
So please please please
I’m calling for you my dear
I hope you can understand
I think it’s time I changed the lock
Oh I had to start
We’ve been out of touch
Oh I had to start
Can’t keep myself away
Oh I had to start
We’ve been out of touch
Oh I had to start
Can’t keep myself away
I hope to be with you
And ain’t no other way
We speak each others minds
That’s the only kind of touch
But I’ll always be here for you all the time
So in a different kind of way
I still love you just the same
It seems to me we’ve lost our touch
Oh I had to start
We’ve been out of touch
Oh I had to start
Can’t keep myself away
Oh I had to start
We’ve been out of touch
Oh I had to start
Can’t keep myself away

Out Of Touch (traducción)

Por favor por favor por favor
Te estoy llamando mi querido
Espero que puedas entender
Creo que es hora de que cambiemos nuestro plan.
Todo esto mientras intentamos recaudar dinero
Es todo lo que realmente tenemos
Me parece que hemos perdido nuestro toque
Oh, tenía que empezar
hemos estado fuera de contacto
Oh, tenía que empezar
no puedo mantenerme alejado
Todo este tiempo
Estoy tratando de cambiar de opinión
Pero ahora que vives mi vida
Estoy empezando a sentir que te he defraudado
Así que por favor por favor por favor
Te estoy llamando mi querido
Espero que puedas entender
Creo que es hora de cambiar la cerradura.
Oh, tenía que empezar
hemos estado fuera de contacto
Oh, tenía que empezar
no puedo mantenerme alejado
Oh, tenía que empezar
hemos estado fuera de contacto
Oh, tenía que empezar
no puedo mantenerme alejado
Espero estar contigo
Y no hay otra manera
Hablamos las mentes de los demás
Ese es el único tipo de toque
Pero siempre estaré aquí para ti todo el tiempo
Así que de una manera diferente
Todavía te amo igual
Me parece que hemos perdido nuestro toque
Oh, tenía que empezar
hemos estado fuera de contacto
Oh, tenía que empezar
no puedo mantenerme alejado
Oh, tenía que empezar
hemos estado fuera de contacto
Oh, tenía que empezar
no puedo mantenerme alejado