Traducción de la letra de la canción Songbird in a Cage - Charlotte Gainsbourg

Songbird in a Cage (original)

Flying through the sky
All our senses reeling
Now you sit and cry
At the shadows on the ceiling
Songbird in a cage
Wings that never flutter
Once I saw a bird
Pecking in the gutter
Flying through the sky
All our senses reeling
Now you sit and cry
At the shadows on the ceiling
Songbird in a cage
Someone that takes pity
Opens up the door
Fly above the city
Someone still may come
Someone who takes pity
And through an open door
You may fly above the city
Songbird in a cage
Stars will still be shining
Through the bars of steel
Picture how it was
Flying through the sky
All our senses reeling
Now you sit and cry
At the shadows on the ceiling
Flying through the sky
All our senses reeling
Now you sit and cry
At the shadows on the ceiling

Songbird in a Cage (traducción)

Volando por el cielo
Todos nuestros sentidos tambaleándose
Ahora te sientas y lloras
A las sombras en el techo
Pájaro cantor en una jaula
Alas que nunca revolotean
Una vez vi un pájaro
picoteando en la cuneta
Volando por el cielo
Todos nuestros sentidos tambaleándose
Ahora te sientas y lloras
A las sombras en el techo
Pájaro cantor en una jaula
Alguien que se apiada
abre la puerta
Vuela sobre la ciudad
Alguien todavía puede venir
Alguien que se apiada
Y a través de una puerta abierta
Puedes volar sobre la ciudad
Pájaro cantor en una jaula
Las estrellas seguirán brillando
A través de las barras de acero
Imagina cómo era
Volando por el cielo
Todos nuestros sentidos tambaleándose
Ahora te sientas y lloras
A las sombras en el techo
Volando por el cielo
Todos nuestros sentidos tambaleándose
Ahora te sientas y lloras
A las sombras en el techo