Traducción de la letra de la canción Tel Que Tu Es - Charlotte Gainsbourg

Tel Que Tu Es (original)

Quand tu t’en vas
Que tu n’es pas presse
Ton corps se balance
Sans importance
Tel que tu es
Sans dire un mot
Sans effort tu te moques
Du decor tu es
De temps en temps
Tel que tu es
Tu ne sais pas
Ce que l’on dit de toi
Tu t’en fous surtout
N’y change rien
Tel que tu es
No one can tell
What you say or do next
Are you blessed?
By me, maybe, sometimes
Come as you are

Tel Que Tu Es (traducción)

Cuando se vaya
que no tienes prisa
tu cuerpo se balancea
Sin importancia
como tu eres
Sin decir una palabra
Sin esfuerzo te burlas
De la decoración eres
De vez en cuando
como tu eres
No sabes
lo que dicen de ti
realmente no te importa
no cambies nada
como tu eres
nadie puede decir
Lo que dices o haces a continuación
¿Estás lastimado?
Por mí, tal vez, a veces
Ven tal como eres