Traducción de la letra de la canción Time Of The Assassins - Charlotte Gainsbourg

Time Of The Assassins (original)

I walk in a line
I see where I’m going
I turn inside out
The days that I’ve known
I face to myself
And give up the ghost
I turn in my mind
What time already knows
In the Time Of The Assassins
They say hallelujah
It doesn’t take a miracle to raise a Heart from the dead
I sift through the ash
I look for a sign
I open the wound
That keeps me in line
The shoulder that turns
The flame that goes out
The chapter I close
There’s no point to it now
In the Time Of The Assassins
They say hallelujah
it doesn’t take a miracle to raise a Heart from the dead
And can something change
But still feel the same
The beginning’s the end
I start all over again
In the Time Of The Assassins
They say hallelujah
it doesn’t take a miracle to raise a Heart from the dead

Time Of The Assassins (traducción)

Camino en fila
Veo a dónde voy
me doy la vuelta
Los días que he conocido
me enfrento a mi mismo
Y renunciar al fantasma
giro en mi mente
a que hora ya se sabe
En el tiempo de los asesinos
dicen aleluya
No hace falta un milagro para levantar un Corazón de entre los muertos
Yo tamizo a través de la ceniza
busco una señal
abro la herida
Eso me mantiene en línea
El hombro que gira
La llama que se apaga
El capítulo que cierro
No tiene sentido ahora
En el tiempo de los asesinos
dicen aleluya
no hace falta un milagro para levantar un corazón de entre los muertos
Y algo puede cambiar
Pero todavía siento lo mismo
El principio es el final
Empiezo todo de nuevo
En el tiempo de los asesinos
dicen aleluya
no hace falta un milagro para levantar un corazón de entre los muertos