Traducción de la letra de la canción White Telephone - Charlotte Gainsbourg

White Telephone (original)

White telephone
Pick up the receiver
Wait for the tone
Wait for the tone
It’s droning
There’s no one on the line
It’s droning
There’s no one on the line
The rotary
Finger into the hole
Pull back, let go
Pull back, let go
It’s ringing
No one answering
It’s ringing
There’s no one answering
All our words go into the wire
Just like a ghost
Just like a ghost
It’s fleeting like light from a room
Into darkness from an empty room
I’m fleeting like light in a room
Into darkness crawling after you

(traducción)

Teléfono blanco
Recoger el receptor
Espera el tono
Espera el tono
esta zumbando
No hay nadie en la línea
esta zumbando
No hay nadie en la línea
el rotativo
Dedo en el agujero
Tira hacia atrás, suelta
Tira hacia atrás, suelta
Está sonando
Nadie responde
Está sonando
no hay nadie respondiendo
Todas nuestras palabras van al cable
Como un fantasma
Como un fantasma
Es fugaz como la luz de una habitación
En la oscuridad de una habitación vacía
Estoy fugaz como la luz en una habitación
En la oscuridad arrastrándose tras de ti