Traducción de la letra de la canción Break. Up. Drunk. - Chase Rice

Break. Up. Drunk. (original)

5/4/17 at 9:38
You’re losing me, girl, but you get L. A
We knew from the start that you couldn’t stay
You had dreams of your own but we fell anyway
Now we got one more night
To do what we do best
I’ma need one big-ass buzz
To put this thing to bed
So let’s split a fifth of Tennessee and drink it 'til it’s dry
Make love to the radio and kiss it all goodbye
It’s gonna hurt like hell and I don’t wanna feel too much
If we’re gonna break up, let’s break up drunk
The closer we get to our last sunrise
That whiskey will whisper some good sounding lines
Like it’ll all work out I’ll see you in the fall
Losing you might kill me less with a little alcohol
So let’s split a fifth of Tennessee and drink it 'til it’s dry
Make love to the radio and kiss it all goodbye
It’s gonna hurt like hell and I don’t wanna feel too much
If we’re gonna break up, let’s break up drunk
I don’t wanna think about it, baby, let’s drink about it
I don’t wanna think about it, break up drunk
I don’t wanna think about it, baby, let’s drink about it
I don’t wanna think about it, break up drunk
5/4/17 at 9:38
I’ll be hurting tomorrow either way
So let’s split a fifth of Tennessee and drink it 'til it’s dry
Make love to the radio and kiss it all goodbye
It’s gonna hurt like hell and I don’t wanna feel too much
If we’re gonna break up, let’s break up drunk
I don’t wanna think about it, baby, let’s drink about it
I don’t wanna think about it, break up drunk
I don’t wanna think about it, baby, let’s drink about it
I don’t wanna think about it, break up drunk

Break. Up. Drunk. (traducción)

4/5/17 a las 9:38
Me estás perdiendo, niña, pero obtienes L.A
Sabíamos desde el principio que no podías quedarte
Tenías tus propios sueños, pero nos caímos de todos modos
Ahora tenemos una noche más
Para hacer lo que hacemos mejor
Necesito un gran zumbido
Para poner esto en la cama
Así que dividamos una quinta parte de Tennessee y bebamos hasta que esté seco
Haz el amor con la radio y dale un beso de despedida
Va a doler como el infierno y no quiero sentir demasiado
Si vamos a romper, rompamos borrachos
Cuanto más nos acercamos a nuestro último amanecer
Ese whisky susurrará algunas líneas que suenan bien
Como si todo saliera bien, te veré en el otoño
Perderte podría matarme menos con un poco de alcohol
Así que dividamos una quinta parte de Tennessee y bebamos hasta que esté seco
Haz el amor con la radio y dale un beso de despedida
Va a doler como el infierno y no quiero sentir demasiado
Si vamos a romper, rompamos borrachos
No quiero pensar en eso, nena, bebamos sobre eso
No quiero pensar en eso, romper borracho
No quiero pensar en eso, nena, bebamos sobre eso
No quiero pensar en eso, romper borracho
4/5/17 a las 9:38
Estaré dolido mañana de cualquier manera
Así que dividamos una quinta parte de Tennessee y bebamos hasta que esté seco
Haz el amor con la radio y dale un beso de despedida
Va a doler como el infierno y no quiero sentir demasiado
Si vamos a romper, rompamos borrachos
No quiero pensar en eso, nena, bebamos sobre eso
No quiero pensar en eso, romper borracho
No quiero pensar en eso, nena, bebamos sobre eso
No quiero pensar en eso, romper borracho