Traducción de la letra de la canción Do It Like This - Chase Rice

Do It Like This (original)

That old foreign road, that’s where we go
We, we aint got no VIP
No rope tied between these trees, pull on up and make yourself at home
Shit
We, we ain’t gotta play DJ, we got speakers and a Chevrolet
Rockin Randall Hank singing them new south songs.
YEAH
MMM so come on and shake your moneymaker
Ahh u ain’t nothing but a heart breaker
Yeah girl u killing me I gotta take u out for a midnight ride
Hey we break out the fiddle, stay up all night
Ain’t got no disco ball, we kick it round the firelights yeah
Oww we jump in the river, get your skinny dip on
Feel like we walking on water
Rockin your body till the cows come home
Give the jar a little twist, let you take a little sip
Cant wait to taste it on your lips
End the night with a kiss, we do it like this
Yeah we, we just try to do our thing
Got cat fish stretching on our string
Night crawlers, country ballers got it made
And yeah you in the pretty pink cowboy boots, got a front row tailgate view
Me and the man in the moon, can’t stop looking your way, nah
MMMM so come on shake your money maker
Ahh u ain’t nothing but a heart breaker
Yeah girl u killing me I gotta take u out for a midnight ride, WOW
Hey we break out the fiddle, stay up all night
Ain’t got no disco ball;
we kick it round the firelights yeah
Oww we jump in the river, get your skinny dip on
Feel like we walking on water
Rockin your body till the cows come home
Give the jar a little twist, let you take a little sip
Can’t wait to taste it on your lips
End the night with a kiss, we do it like this
Hey we break out the fiddle, stay up all night
Ain’t got no disco ball;
we kick it round the firelights yeah
Oww we jump in the river, get your skinny dip on
Feel like we walking on water, rockin your body till the cows come home
Give the jar a little twist, let you take a little sip
Cant wait to taste it on your lips
End the night with a kiss, we do it like this

(traducción)

Ese viejo camino extranjero, ahí es donde vamos
Nosotros, no tenemos ningún VIP
No hay cuerda atada entre estos árboles, tira hacia arriba y siéntete como en casa
Mierda
Nosotros, no tenemos que hacer de DJ, tenemos parlantes y un Chevrolet
Rockin Randall Hank cantándoles nuevas canciones sureñas.
SÍ
MMM así que vamos y sacude tu máquina de hacer dinero
Ahh, no eres más que un rompecorazones
Sí, chica, me estás matando, tengo que llevarte a dar un paseo a medianoche.
Oye, sacamos el violín, quédate despierto toda la noche
No tengo bola de discoteca, la pateamos alrededor de las luces del fuego, sí
Oww saltamos al río, ponte un chapuzón flaco
Siento como si camináramos sobre el agua
Rockeando tu cuerpo hasta que las vacas vuelvan a casa
Dale un pequeño giro al frasco, deja que tomes un pequeño sorbo
No puedo esperar para probarlo en tus labios
Termina la noche con un beso, lo hacemos así
Sí, nosotros, solo tratamos de hacer lo nuestro
Tengo un pez gato estirándose en nuestra cuerda
Los rastreadores nocturnos, los jugadores de country lo hicieron
Y sí, tú con las bonitas botas de vaquero rosas, tienes una vista de la puerta trasera de la primera fila
Yo y el hombre en la luna, no podemos dejar de mirar en tu dirección, nah
MMMM, así que vamos, agita tu generador de dinero
Ahh, no eres más que un rompecorazones
Sí, chica, me estás matando, tengo que llevarte a dar un paseo a medianoche, WOW
Oye, sacamos el violín, quédate despierto toda la noche
no tengo bola de discoteca;
lo pateamos alrededor de las luces del fuego, sí
Oww saltamos al río, ponte un chapuzón flaco
Siento como si camináramos sobre el agua
Rockeando tu cuerpo hasta que las vacas vuelvan a casa
Dale un pequeño giro al frasco, deja que tomes un pequeño sorbo
No puedo esperar para probarlo en tus labios
Termina la noche con un beso, lo hacemos así
Oye, sacamos el violín, quédate despierto toda la noche
no tengo bola de discoteca;
lo pateamos alrededor de las luces del fuego, sí
Oww saltamos al río, ponte un chapuzón flaco
Siéntete como si camináramos sobre el agua, meciendo tu cuerpo hasta que las vacas vuelvan a casa
Dale un pequeño giro al frasco, deja que tomes un pequeño sorbo
No puedo esperar para probarlo en tus labios
Termina la noche con un beso, lo hacemos así