Traducción de la letra de la canción How She Rolls - Chase Rice

How She Rolls (original)

She’s a pick me up at six, make you wait 'til eight
Country girl sticker on her Chevrolet
She’d close on an old pine down by the riverbank
Buzz from a cheap wine, first love on a tailgate
A summer night in July, bottle rocket flying high
Fire poppin', body rockin', droppin' under the moonlight.
My baby’s all hands in the air and don’t have a care
When her song’s on the radio
A little crazy with a blue jean tear
Gets a RayBan’s stare just about everywhere we go.
She likes to get down, sippin' on coke and crown
Jesus and gypsy soul
Yeah, that’s how she rocks, that’s how she rolls.
She’s a backwards hat, hey boys what’s up
Strawberry lipstick from a Dixie cup
A quick silver tan line, riding shot gun in my truck
A charm with a peace sign around her neck for a little luck
My baby’s all hands in the air and don’t have a care
When her song’s on the radio
A little crazy with a blue jean tear
Gets a RayBan’s stare just about everywhere we go.
She likes to get down, sippin' on coke and crown
Jesus and gypsy soul
Yeah, that’s how she rocks, that’s how she rolls.
That’s how she rolls.
My baby’s all hands in the air and don’t have a care
When her song’s on the radio
A little crazy with a blue jean tear
Man a RayBan’s stare just about everywhere we go.
My baby’s all hands in the air and don’t have a care
When her song’s on the radio
A little crazy with a blue jean tear
Gets a RayBan’s stare just about everywhere we go.
She likes to get down, sippin' on coke and crown
Jesus and gypsy soul
Yeah, that’s how she rocks, and that’s how she rolls.
Yeah, that’s how she rolls.
That’s how she rolls.

(traducción)

Ella me recogerá a las seis, te hará esperar hasta las ocho
Calcomanía de chica de campo en su Chevrolet
Ella se acercaría a un viejo pino junto a la orilla del río
Zumbido de un vino barato, primer amor en un portón trasero
Una noche de verano en julio, cohetes de botella volando alto
Fuego estallando, cuerpo balanceándose, cayendo bajo la luz de la luna.
Mi bebé tiene todas las manos en el aire y no le importa
Cuando su canción está en la radio
Un poco loco con una lágrima de mezclilla azul
Obtiene la mirada de RayBan en casi todos los lugares a los que vamos.
A ella le gusta bajar, bebiendo coca cola y corona
Jesús y el alma gitana
Sí, así es como ella rockea, así es como rueda.
Ella es un sombrero al revés, hey chicos, ¿qué pasa?
Lápiz labial de fresa de una taza Dixie
Una línea de bronceado plateado rápido, montando una escopeta en mi camión
Un amuleto con el signo de la paz alrededor del cuello para un poco de suerte
Mi bebé tiene todas las manos en el aire y no le importa
Cuando su canción está en la radio
Un poco loco con una lágrima de mezclilla azul
Obtiene la mirada de RayBan en casi todos los lugares a los que vamos.
A ella le gusta bajar, bebiendo coca cola y corona
Jesús y el alma gitana
Sí, así es como ella rockea, así es como rueda.
Así es como ella rueda.
Mi bebé tiene todas las manos en el aire y no le importa
Cuando su canción está en la radio
Un poco loco con una lágrima de mezclilla azul
Mantén la mirada de RayBan en casi todos los lugares a los que vamos.
Mi bebé tiene todas las manos en el aire y no le importa
Cuando su canción está en la radio
Un poco loco con una lágrima de mezclilla azul
Obtiene la mirada de RayBan en casi todos los lugares a los que vamos.
A ella le gusta bajar, bebiendo coca cola y corona
Jesús y el alma gitana
Sí, así es como ella rockea, y así es como rueda.
Sí, así es como ella rueda.
Así es como ella rueda.