Traducción de la letra de la canción Look at My Truck - Chase Rice

Look at My Truck (original)

There’s a Bible on the dash, a little too good at collecting dust
There’s a shotgun on the rack, and that rearview’s got a picture of us
That radio dial stays on 95.3 cause it’s the only one around here that plays
country
If ya want to get to get to know me it ain’t that hard
It’s sitting on some Goodyears there in the yard
Got some dents, got some dings, been my best friend since I was 16
Baptized in dirty water, handed down to me from my father
If ya wanna know, wanna know what I’m made of just look at my truck
That headlights still busted out from the night they tried to take my keys
And that tailgate’s all rusted now, but you wouldn’t believe the good times
it’s seen
And when the girls would come and it can haul some ass
You’d never seen an '85 hit a hundred that fast
If ya want to get to get to know me it ain’t that hard
It’s sitting on some Goodyears there in the yard
Got some dents, got some dings, been my best friend since I was 16
Baptized in dirty water, handed down to me from my father
If ya wanna know, wanna know what I’m made of just look at my truck
Yeah, plenty of stop sign, birds on the power line, shot in the daylight on
county road 39
Plenty of full moons, plenty of me and you, plenty of memories in the rearview
If ya want to get to get to know me it ain’t that hard
It’s sitting on some Goodyears there in the yard
Got some dents, got some dings, been my best friend since I was 16
Baptized in dirty water, handed down to me from my father
If ya wanna know, wanna know what I’m made of
I said if ya wanna know, wanna know what I’m made of just look at my truck
Aw yeah just look at my truck
Go on and look at my truck

(traducción)

Hay una Biblia en el tablero, un poco demasiado buena para recoger polvo
Hay una escopeta en el estante, y ese retrovisor tiene una foto de nosotros
Ese dial de radio permanece en 95.3 porque es el único por aquí que suena
país
Si quieres llegar a conocerme, no es tan difícil
Está sentado en algunos Goodyears allí en el patio
Tengo algunas abolladuras, tengo algunos golpes, he sido mi mejor amigo desde que tenía 16 años
Bautizado en agua sucia, heredado de mi padre
Si quieres saber, quieres saber de qué estoy hecho, solo mira mi camión
Que los faros todavía se apagaron de la noche en que intentaron tomar mis llaves
Y ese portón trasero está oxidado ahora, pero no creerías los buenos tiempos
se ve
Y cuando vendrían las chicas y podría arrastrar algo de culo
Nunca habías visto un '85 golpear cien tan rápido
Si quieres llegar a conocerme, no es tan difícil
Está sentado en algunos Goodyears allí en el patio
Tengo algunas abolladuras, tengo algunos golpes, he sido mi mejor amigo desde que tenía 16 años
Bautizado en agua sucia, heredado de mi padre
Si quieres saber, quieres saber de qué estoy hecho, solo mira mi camión
Sí, muchas señales de alto, pájaros en la línea eléctrica, filmadas a la luz del día en
carretera del condado 39
Un montón de lunas llenas, un montón de mí y de ti, un montón de recuerdos en el retrovisor
Si quieres llegar a conocerme, no es tan difícil
Está sentado en algunos Goodyears allí en el patio
Tengo algunas abolladuras, tengo algunos golpes, he sido mi mejor amigo desde que tenía 16 años
Bautizado en agua sucia, heredado de mi padre
Si quieres saber, quieres saber de qué estoy hecho
Dije que si quieres saber, quieres saber de qué estoy hecho, solo mira mi camión
Oh, sí, solo mira mi camión
Anda y mira mi camión