Traducción de la letra de la canción The Nights - Chase Rice

The Nights (original)

I can still hear the gravel on my truck tires down the drive
You were in the passenger seat and we were both cryin'
Holdin' hands at the airport, I was droppin' you off
Left you in a ticket line for the last time
It’s almost like you were never here
(Like you were never, never here)
Now it’s a sip, a hit, and I disappear
But it gets me though the nights, gets me through the days
Gets me through the memories I can’t escape
Gets me to the light, gets me through the pain
'Cause if I can’t get to you, what’s the point anyway?
Might run me off the tracks, might drown me in the waves
Might make me lose my mind, might send me to grave
But it gets me through the nights, gets me through the days
Gets me through the memories I can’t escape
It gets me through the night
Now it’s been a year, it’s pretty clear I’m not over you
Could say it’s all good and cool, but we both know that ain’t true (That ain’t
true)
You see me actin' a fool in this shit I post, you know most
That I’m a fraud and that ain’t me
But it gets me though the nights, gets me through the days
Gets me through the memories I can’t escape
Gets me to the light, gets me through the pain
'Cause if I can’t get to you, what’s the point anyway?
Might run me off the tracks, might drown me in the waves
Might make me lose my mind, might send me to grave
But it gets me through the nights, gets me through the days
Gets me through the memories I can’t escape
It gets me through the night
(Gets me through the night)
This’ll be my last shot, reachin' out
'Cause I know you’re through
But P. S., I still love you
And it gets me though the nights, gets me through the days
Gets me through the memories I can’t escape
Gets me to the light, gets me through the pain
'Cause if I can’t get to you, what’s the point anyway?
Might run me off the tracks, might drown me in the waves
Might make me lose my mind, might send me to grave (Send me away)
But it gets me through the nights, gets me through the days
Gets me through the memories I can’t escape
It gets me through the night

(traducción)

Todavía puedo escuchar la grava en los neumáticos de mi camión por el camino
Estabas en el asiento del pasajero y los dos estábamos llorando
Tomados de la mano en el aeropuerto, te estaba dejando
Te dejó en una fila de boletos por última vez
Es casi como si nunca hubieras estado aquí.
(Como si nunca estuvieras, nunca aquí)
Ahora es un sorbo, un golpe, y desaparezco
Pero me hace pasar las noches, me hace pasar los días
Me lleva a través de los recuerdos de los que no puedo escapar
Me lleva a la luz, me lleva a través del dolor
Porque si no puedo llegar a ti, ¿cuál es el punto de todos modos?
Podría sacarme de las vías, podría ahogarme en las olas
Podría hacerme perder la cabeza, podría enviarme a la tumba
Pero me ayuda a pasar las noches, me ayuda a pasar los días
Me lleva a través de los recuerdos de los que no puedo escapar
Me hace pasar la noche
Ahora que ha pasado un año, está bastante claro que no te he superado
Podría decir que todo es bueno y genial, pero ambos sabemos que eso no es cierto (Eso no es
verdadero)
Me ves actuando como un tonto en esta mierda que publico, sabes más
Que soy un fraude y ese no soy yo
Pero me hace pasar las noches, me hace pasar los días
Me lleva a través de los recuerdos de los que no puedo escapar
Me lleva a la luz, me lleva a través del dolor
Porque si no puedo llegar a ti, ¿cuál es el punto de todos modos?
Podría sacarme de las vías, podría ahogarme en las olas
Podría hacerme perder la cabeza, podría enviarme a la tumba
Pero me ayuda a pasar las noches, me ayuda a pasar los días
Me lleva a través de los recuerdos de los que no puedo escapar
Me hace pasar la noche
(Me ayuda a pasar la noche)
Esta será mi última oportunidad, llegando
Porque sé que has terminado
Pero P. S., todavía te amo
Y me hace pasar las noches, me hace pasar los días
Me lleva a través de los recuerdos de los que no puedo escapar
Me lleva a la luz, me lleva a través del dolor
Porque si no puedo llegar a ti, ¿cuál es el punto de todos modos?
Podría sacarme de las vías, podría ahogarme en las olas
Podría hacerme perder la cabeza, podría enviarme a la tumba (enviarme lejos)
Pero me ayuda a pasar las noches, me ayuda a pasar los días
Me lleva a través de los recuerdos de los que no puedo escapar
Me hace pasar la noche