Traducción de la letra de la canción U Turn - Chase Rice

U Turn (original)

Girl there’s something about the shine and the pop of your lip gloss
And all that hot busting out of your tiny little tank top
I’m picking up every little bit of the tease you’ve been laying down
(Got my head spinning round, damn near knocking me out, yeah)
See I was headed to get a drink at the bar around the back
But you pumped the brakes on my Nikes, stopped them dead in their tracks
Flipped my snap-back back, spun a whole 180
Had to work up the nerve just to tell you, baby
You turn, you turn the heat on
You turn every little bit of me on
The little draw in your talk, little wiggle in your walk
The way you’re moving it, yeah you got me losing it
You got, you got me 3 to 4 sheets
To the wind, the wind without no drinks
We got the band rocking right
Got the green light in your eyes
Wanna hold you all night
Watching you turn, you turn
Yeah watching you turn, you turn
Yeah watching you turn
When I saw you break it down low you bout near gave me whiplash
Then you had to go and pull me in close by my dog tags
And now we’re swaying, swaying side to side
(And I got wandering hands getting lost in your wonderland)
Damn, what’s that tattoo sneaking out of them hip-huggers?
Bet I’d see the other half if them boys would play some Usher
Yeah, yeah, you make me wanna tell you all my confessions, girl
And not keep you guessing, girl
You turn, you turn the heat on
You turn every little bit of me on
The little draw in your talk, little wiggle in your walk
The way you’re moving it, yeah you got me losing it
You got, you got me 3 to 4 sheets
To the wind, the wind without no drinks
We got the band rocking right
Got the green light in your eyes
Wanna hold you all night
Watching you turn, you turn
Yeah watching you turn, you turn
Yeah watching you turn
Yeah, yeah, you make me want to tell you all my confessions, girl
And not keep you guessing, girl
You turn, you turn the heat on
You turn every little bit of me on
The little draw in your talk, little wiggle in your walk
The way you’re moving it, yeah you got me losing it
You got, you got me 3 to 4 sheets
To the wind, the wind without no drinks
We got the band rocking right
Got the green light in your eyes
Wanna hold you all night
Watching you turn, you turn
Yeah watching you turn, you turn
Yeah watching you turn
Watching you turn, you turn
Watching you turn, you turn
Yeah watching you turn, you turn

(traducción)

Chica, hay algo sobre el brillo y el estallido de tu brillo de labios
Y todo ese calor saliendo de tu pequeña camiseta sin mangas
Estoy recogiendo cada pequeña parte de la provocación que has estado dejando
(Tengo mi cabeza dando vueltas, malditamente cerca de noquearme, sí)
Mira, me dirigía a tomar una copa en el bar de la parte de atrás.
Pero pisaste los frenos de mis Nike, los detuviste en seco
Volteé mi snap-back hacia atrás, giré un total de 180
Tuve que armarme de valor solo para decírtelo, nena
Giras, enciendes el calor
Enciendes cada pedacito de mí
El pequeño dibujo en tu charla, el pequeño movimiento en tu caminar
La forma en que lo mueves, sí, me haces perder el control
Tienes, me tienes 3 a 4 hojas
Al viento, el viento sin bebidas
Tenemos a la banda rockeando bien
Tengo la luz verde en tus ojos
Quiero abrazarte toda la noche
Viéndote girar, girar
Sí, viéndote girar, giras
Sí, viéndote girar
Cuando te vi romperlo bajo, casi me diste un latigazo
Entonces tuviste que ir y tirar de mí cerca de mis placas de identificación
Y ahora nos balanceamos, balanceándonos de lado a lado
(Y tengo manos errantes perdiéndose en tu país de las maravillas)
Maldita sea, ¿qué es ese tatuaje que se les escapa de los hip-huggers?
Apuesto a que vería la otra mitad si los chicos jugaran algo de Usher
Sí, sí, me haces querer contarte todas mis confesiones, niña
Y no dejarte adivinar, niña
Giras, enciendes el calor
Enciendes cada pedacito de mí
El pequeño dibujo en tu charla, el pequeño movimiento en tu caminar
La forma en que lo mueves, sí, me haces perder el control
Tienes, me tienes 3 a 4 hojas
Al viento, el viento sin bebidas
Tenemos a la banda rockeando bien
Tengo la luz verde en tus ojos
Quiero abrazarte toda la noche
Viéndote girar, girar
Sí, viéndote girar, giras
Sí, viéndote girar
Sí, sí, me haces querer contarte todas mis confesiones, niña
Y no dejarte adivinar, niña
Giras, enciendes el calor
Enciendes cada pedacito de mí
El pequeño dibujo en tu charla, el pequeño movimiento en tu caminar
La forma en que lo mueves, sí, me haces perder el control
Tienes, me tienes 3 a 4 hojas
Al viento, el viento sin bebidas
Tenemos a la banda rockeando bien
Tengo la luz verde en tus ojos
Quiero abrazarte toda la noche
Viéndote girar, girar
Sí, viéndote girar, giras
Sí, viéndote girar
Viéndote girar, girar
Viéndote girar, girar
Sí, viéndote girar, giras