Traducción de la letra de la canción Gone - Chaundon, Jean Grae

Gone (original)

Gone to love another.
And now gone a little further you’re gone
Yeah.
Yeah, yeah.
You’re gone
You’re gone.
Yeah, yeah you’re gone
How could I not have seen this coming
Not even a feeling, something?
A warning sign, cause this beyond some borderline frontin'
Hysterical blindness, straight starin' at eyelids
Face buried in the closet now, I’ll burn this bitch down
Think fast, then exhale, nigga turn your shit round
Face me, explain.
You get the urge to spilt town?
Gotta life, Pittsburgh, somethin' I missed now?
Pardon me, I’m perturbed.
I’m cool.
I’ll sit
How many times you been with her?
How’s the sex, similar?
Nah.
Probably if it was you wouldn’t be hittin' her
Dumb question, right?
So listen, got advice
What’d you do in my position (huh?), in the kitchen there’s a knife
Don’t worry bout the blood, I’ll only stick you twice
In the heart then the jugular.
shit
I’m your wife you little fucker
Damn, my mother was right
I grab the burner then I (blocka, blocka).
Say goodnight you sucka
Rock-a-bye baby
Shit.
Bitch why you shoot me?
Goddamn, I’m bleeding profusely
Hold on, wait a minute.
Let me talk
Put the fuckin' gun down I’ll tell you what’s up There’s a lot of things going on that you wasn’t telling me
I’m insecure so of course that lead to infidelity
Too many male friends, everybody calling you
2am, 3am, what the fuck is wrong with you?
And you expect me to stand here faithful?
You don’t respect me, bitch I hate you
And for the record her pussy was wetter, gave head better, made more cheddar
Shoulda packed my bags when I had the chance
But I got greedy hoped you save the last dance
But fuck it.
It is what it is, oh well
Bitch I wish you ill, I’ll see you in hell

Gone (traducción)

Ido a amar a otro.
Y ahora ido un poco más lejos te has ido
Sí.
Sí, sí.
te has ido
te has ido
Sí, sí, te has ido
¿Cómo podría no haberlo visto venir?
Ni siquiera un sentimiento, ¿algo?
Una señal de advertencia, porque esto está más allá de algún límite frontin'
Ceguera histérica, mirando directamente a los párpados
Cara enterrada en el armario ahora, quemaré a esta perra
Piensa rápido, luego exhala, nigga da la vuelta a tu mierda
Enfréntame, explícate.
¿Tienes ganas de derramar la ciudad?
Tengo vida, Pittsburgh, ¿algo que me perdí ahora?
Perdón, estoy perturbado.
Soy genial.
me sentaré
¿Cuántas veces has estado con ella?
¿Cómo es el sexo, similar?
No.
Probablemente si fueras tú no la estarías golpeando
Pregunta tonta, ¿verdad?
Así que escucha, tengo un consejo
¿Qué hacías en mi lugar (¿eh?), en la cocina hay un cuchillo
No te preocupes por la sangre, solo te clavaré dos veces
En el corazón luego la yugular.
mierda
Soy tu esposa, pequeño hijo de puta
Joder, mi madre tenía razón
Agarro el mechero y luego yo (blocka, blocka).
Di buenas noches, tonto
Rock un bebé adios
Mierda.
Perra, ¿por qué me disparas?
Maldita sea, estoy sangrando profusamente
Espera, espera un minuto.
Déjame hablar
Baja el maldito arma. Te diré lo que pasa. Están sucediendo muchas cosas que no me estabas diciendo.
Soy inseguro, así que, por supuesto, eso me lleva a la infidelidad.
Demasiados amigos varones, todos te llaman
2 am, 3 am, ¿qué diablos te pasa?
¿Y esperas que me quede aquí fiel?
No me respetas, perra, te odio
Y para que conste, su coño estaba más húmedo, mejoró la cabeza, hizo más queso cheddar
Debería haber empacado mis maletas cuando tuve la oportunidad
Pero me volví codicioso, esperaba que salvaras el último baile
Pero a la mierda.
Es lo que es, oh bueno
Perra te deseo mal, te veré en el infierno