Traducción de la letra de la canción ACME (take it to the wall.) - Jean Grae

ACME (take it to the wall.) (original)

So tired lord of thinking what we gonna be
So tired I’m thinking what I want done to me
I’m so through of not taking this to the wall
Baby ain’t you?
Maybe we could have it all
Maybe I could get you a drink
I wanna throw you against the wall nigga
With unmitigated gall nigga
Rub on the Jeannie, get your wish baby
Rub on my chest like Vicks, baby
I don’t need text baby, come on and cash my checks baby
I mean sex most definitely
I need to bone like we x-rated
Don’t be afraid to take me down now advance go round the corner come downtown
Don’t be afraid of all the ink boy
What’s my name?
Make me really have to think, boy
Knock me outta my shoes, spill my drink baby get in the groove

(traducción)

Señor tan cansado de pensar en lo que vamos a ser
Tan cansada que estoy pensando en lo que quiero que me hagan
Estoy tan cansado de no llevar esto a la pared
Bebé, ¿no eres tú?
Tal vez podríamos tenerlo todo
Tal vez podría conseguirte un trago
Quiero tirarte contra la pared nigga
Con hiel nigga sin paliativos
Frota el Jeannie, consigue tu deseo bebé
Frota en mi pecho como Vicks, nena
No necesito enviar mensajes de texto, bebé, vamos y cobra mis cheques, bebé
Me refiero al sexo definitivamente
Necesito huesos como si calificamos x
No tengas miedo de derribarme ahora, avanza, da la vuelta a la esquina, ven al centro
No tengas miedo de todo el chico de tinta
¿Cuál es mi nombre?
Hazme realmente tener que pensar, chico
Sácame de mis zapatos, derrama mi bebida bebé, entra en la ranura