Traducción de la letra de la canción mask. - Jean Grae

mask. (original)

Man, the things you learn in this world deserve space, their own orbits
The pleasurable, the most morbid
No post-posting your destiny til you’re post-mortem
But I guess I’m mostly post-modern in my theorems though
a lot, in moderation
But my moderation’s higher than the average human
I choose to use imagination more than normal
I’m dreaming right now, I teleported you through portals
Supported with the thought that thoughts become things in an instant
An instinct is to think fast
When you blink, you wait for impact
You blink and Jeannie been past
No blockage and no impasse
Cannot is not in this class, no Ramadan is this fast
I won’t promote a groupthink
Emote so much I leave verbatim in the booth, thick
And I would never use this music to abuse things
I just want motherfuckers to do things
Damn
Take your mask right off and
Show me your face
I love you
There is a place for us
Promise I’ll keep you safe
And show me your
Show me your
Show me your
Show me
Show me your
There’s nothing wrong with the chinks in your armor
Character building like your damages, sans for drama
And if you’re dealing with your issues, bonus
But cannot deal with them with you -- I know you’re mostly a loner
But I’m alone in it too, holding your shoulder
And I would like to hold it all if you’re feeling the moment
Though we could see where we’re going
Pursuing something that’s beautiful
I’m a hopeless romantic
I hope this doesn’t do damage to all the friendship we’re building
I never claimed to be coping
And even keeping closed my, a door that’s usually open
Cause you’re unusually focused, and that’s the nail in the coffin
That I’ve been laying and loving, just waiting here in the dark
Want to tell you but can’t
It’s steady killing me softly
I just orbit you often
You’re amazing, but fuck it
I keep rejection at bay and my feelings graciously tucked in
Wanna say I want your name to form a suffix

mask. (traducción)

Hombre, las cosas que aprendes en este mundo merecen espacio, sus propias órbitas
La placentera, la más morbosa
No publicar tu destino hasta que estés post-mortem
Pero supongo que soy en su mayoría posmoderno en mis teoremas.
mucho, con moderación
Pero mi moderación es más alta que la del humano promedio
Elijo usar la imaginación más de lo normal
Estoy soñando ahora mismo, te teletransporté a través de portales
Apoyado con la idea de que los pensamientos se convierten en cosas en un instante
Un instinto es pensar rápido
Cuando parpadeas, esperas el impacto
Parpadeas y Jeannie ha pasado
Sin bloqueos ni estancamientos
Cannot no está en esta clase, ningún Ramadán es tan rápido
No promoveré un pensamiento de grupo
Emote tanto que dejo palabra por palabra en la cabina, gruesa
Y nunca usaría esta música para abusar de las cosas
solo quiero que los hijos de puta hagan cosas
Maldita sea
Quítese la máscara de inmediato y
Muestrame tu cara
Te quiero
Hay un lugar para nosotros
Prometo que te mantendré a salvo
Y muéstrame tu
Muéstrame tu
Muéstrame tu
Muéstrame
Muéstrame tu
No hay nada malo con las grietas en tu armadura
Construcción de personajes como tus daños, sin drama
Y si está lidiando con sus problemas, bonificación
Pero no puedo lidiar con ellos contigo, sé que en su mayoría eres un solitario
Pero estoy solo en eso también, sosteniendo tu hombro
Y me gustaría sostenerlo todo si sientes el momento
Aunque podríamos ver a dónde vamos
Persiguiendo algo que es hermoso
Soy un romántico empedernido
Espero que esto no perjudique toda la amistad que estamos construyendo.
Nunca dije que estaba haciendo frente
Y aun manteniendo cerrada mi puerta que suele estar abierta
Porque estás inusualmente concentrado, y ese es el clavo en el ataúd
Que he estado acostado y amando, esperando aquí en la oscuridad
Quiero decírtelo pero no puedo
Es constante matándome suavemente
Solo te orbito a menudo
Eres increíble, pero a la mierda.
Mantengo el rechazo a raya y mis sentimientos graciosamente metidos en
Quiero decir quiero que tu nombre forme un sufijo