Traducción de la letra de la canción Kein Geld der Welt - Chefboss, Bosse

Kein Geld der Welt (original)

Platin und Gold — sieht gut aus
Doch nichts ist so schön wie du
Selbst wenn es Rolex regnet
Lila Scheine wachsen am Baum
Champagner im Glas, doch kein Kribbeln im Bauch
Kein Geld der Welt kann dich bau’n
Und wenn es Diamanten gießt
Für jeden gibts 'ne Penthousesuite
Was kostet die Welt?
Ich hab' mehr als ich brauch'
Kein Geld der Welt kann dich bau’n
Wir bau’n Brücken über die größten Schluchten der Welt
Wir fliegen zum Mars und zur Sonne rauf
Wir bau’n Paläste, so viel Geld, dass uns nix fehlt
Doch kein Geld der Welt kann dich bau’n
Kein Geld der Welt kann dich bau’n
Platin und Gold — sieht gut aus
Doch nichts ist so schön wie du
Platin und Gold — sieht gut aus
Doch nichts ist so schön wie du
Nur noch Fünf-Sterne-Hotels
Jedes Bad im goldenen Schaum
Egal wie alles schimmert und glänzt
Kein Geld der Welt kann dich bau’n
Kauf 'ne Insel oder 'n Planet
Nur noch Gucci, Prada, Moët
Der Reichtum der Welt löst sich neben dir auf
Kein Geld der Welt kann dich bau’n
Wir bau’n Brücken über die größten Schluchten der Welt
Wir fliegen zum Mars und zur Sonne rauf
Wir bau’n Paläste, so viel Geld, dass uns nix fehlt
Doch kein Geld der Welt kann dich bau’n
Kein Geld der Welt kann dich bau’n
Platin und Gold — sieht gut aus
Doch nichts ist so schön wie du
Platin und Gold — sieht gut aus
Doch nichts ist so schön wie du
Platin und Gold — sieht gut aus
Doch nichts ist so schön wie du
Kein Geld der Welt kann dich bau’n

(traducción)

Platino y oro: se ve bien
Pero nada es tan hermoso como tú
Incluso si está lloviendo Rolex
Los billetes morados crecen en el árbol.
Champán en la copa, pero sin hormigueo en el estómago
Ningún dinero en el mundo puede construirte
Y cuando arroja diamantes
Hay una suite en el ático para todos.
¿Cuál es el costo del mundo?
tengo más de lo que necesito
Ningún dinero en el mundo puede construirte
Construimos puentes sobre los cañones más grandes del mundo
Volamos hasta Marte y el sol
Construimos palacios, tanto dinero que no nos falta nada
Pero ningún dinero en el mundo puede construirte
Ningún dinero en el mundo puede construirte
Platino y oro: se ve bien
Pero nada es tan hermoso como tú
Platino y oro: se ve bien
Pero nada es tan hermoso como tú
Solo hoteles cinco estrellas
Cada baño en espuma dorada
No importa cómo todo brille y brille
Ningún dinero en el mundo puede construirte
Compra una isla o un planeta
Solo Gucci, Prada, Moët
La riqueza del mundo se disuelve a tu lado
Ningún dinero en el mundo puede construirte
Construimos puentes sobre los cañones más grandes del mundo
Volamos hasta Marte y el sol
Construimos palacios, tanto dinero que no nos falta nada
Pero ningún dinero en el mundo puede construirte
Ningún dinero en el mundo puede construirte
Platino y oro: se ve bien
Pero nada es tan hermoso como tú
Platino y oro: se ve bien
Pero nada es tan hermoso como tú
Platino y oro: se ve bien
Pero nada es tan hermoso como tú
Ningún dinero en el mundo puede construirte