Traducción de la letra de la canción Deep Down Low - Chely Wright

Deep Down Low (original)

Everybody says, don’t lose your head
You gotta keep that pretty smile upon your face
Well, I did that for awhile, but it just was not my style
I kept endin' up in that forbidden place
I’m a happy woman but when I get knocked to the ground
I invite the blues to come around
So don’t be afraid to cry
Get down as far as you can go
Let the river rage on by and the wind blow
If you pay your dues in darkness
You’ll appreciate the light
'Cause a deep down low makes level feel so high
I put on the saddest song
Ignore the telephone
I go ahead and cry the make-up from my eyes
I let my mind play tricks and then
I let it fool me once again
Into thinkin' that I’ll never be alright
Then when I’m no longer crazy and I’m back to my old self
I realize how good I’ve always felt
REPEAT CHORUS
Let yourself go under
Touch the bottom of the pool
Ain’t it strange and don’t you wonder
How you always come back up and it’s so cool
REPEAT CHORUS

Deep Down Low (traducción)

Todo el mundo dice, no pierdas la cabeza
Tienes que mantener esa bonita sonrisa en tu cara
Bueno, lo hice por un tiempo, pero no era mi estilo.
Seguí terminando en ese lugar prohibido
Soy una mujer feliz, pero cuando me tiran al suelo
Invito al blues a venir
Así que no tengas miedo de llorar
Baja tan lejos como puedas ir
Deja que el río fluya y el viento sople
Si pagas tus cuotas en la oscuridad
Apreciarás la luz
Porque un bajo profundo hace que el nivel se sienta tan alto
pongo la cancion mas triste
Ignora el teléfono
Sigo adelante y lloro el maquillaje de mis ojos
Dejo que mi mente juegue trucos y luego
Dejé que me engañara una vez más
En pensar que nunca estaré bien
Luego, cuando ya no esté loco y vuelva a ser el mismo de antes
Me doy cuenta de lo bien que siempre me he sentido
REPITE EL CORO
Déjate hundir
Toca el fondo de la piscina
¿No es extraño y no te preguntas?
Cómo siempre regresas y es tan genial
REPITE EL CORO