Traducción de la letra de la canción Horoscope - Chely Wright

Horoscope (original)

Every morning on my way to work
I stop off at Ernie’s Corner Stand
He sees me comin’from a half a block away
He’s got my mornin’paper in his hand
He probably thinks I read it for the headlines
Just another never-get-enough news junkie
But I round that corner and in no time
Life section D’s in hand
The rest is in a garbage can
I still read your horoscope
'Cause I can’t seem to give up hope
I’ve got to see what’s up with Scorpio
Between that and Capricorn maybe I’ll know
What you’re goin’through
What I should do Have you found someone new?
Are you going to?
Today it said that someone from your past
Would give you a call so well, hi And if you feel old feelings comin’back
Don’t be surprised it said you might
I know you probably think I’m crazy
Puttin’stock in the stars and the constellation
Ooh but ever since I lost you baby
It’s the only thing that I can do To feel like I’m keepin’up with you
I still read your horoscope
'Cause I can’t seem to give up hope
I’ve got to see what’s up with Scorpio
Between that and Capricorn maybe I’ll know
What you’re goin’through
What I should do Have you found someone new?
Are you going to?

Horoscope (traducción)

Todas las mañanas de camino al trabajo
Me detengo en Ernie's Corner Stand
Me ve venir desde media cuadra de distancia
Él tiene mi diario de la mañana en su mano
Probablemente piensa que lo leí para los titulares.
Solo otro adicto a las noticias que nunca tiene suficiente
Pero doy la vuelta a esa esquina y en poco tiempo
Vida sección D en la mano
El resto está en un bote de basura.
Todavía leo tu horóscopo
Porque parece que no puedo perder la esperanza
Tengo que ver qué pasa con Escorpio
Entre eso y Capricornio tal vez lo sepa
por lo que estás pasando
Qué debo hacer ¿Has encontrado a alguien nuevo?
¿Vas a?
Hoy dijo que alguien de tu pasado
Te llamaría tan bien, hola Y si sientes que los viejos sentimientos están regresando
No te sorprendas de que dijera que podrías
Sé que probablemente pienses que estoy loco
Puttin'stock en las estrellas y la constelación
Oh, pero desde que te perdí bebé
Es lo único que puedo hacer para sentir que sigo contigo
Todavía leo tu horóscopo
Porque parece que no puedo perder la esperanza
Tengo que ver qué pasa con Escorpio
Entre eso y Capricornio tal vez lo sepa
por lo que estás pasando
Qué debo hacer ¿Has encontrado a alguien nuevo?
¿Vas a?