Traducción de la letra de la canción Atomic Automatic - Chemlab

Atomic Automatic (original)

Let the strangeness in again
The damage shows the circuitry beneath the skin
Yesterday’s a dream
Tomorrow’s never coming through
Blank stare, your screen turns blue
The lie’s the only thing that’s true
Another jagged shard, a shovel full of dirt
Another cheek turned towards the hurt
No neutral ground, no safety lock, no DMZ
No place to wash your hands, get clean
Reach out your hand, your back was turned
Grab a spark and then it burned
Mono-electrolytic stomach churn
Let it in
Let it out
Empty head feeds you an Exit Bomb
Empty head wants you to sing along
Shooting V2's at the blackened stain
Into the heart of the bruised fruit plain
Nothing so deep it can’t be dug up
Nothing so clean it can’t be fucked up
Duck low you might avoid detection
Total lobotomy is your best copy protection
Keep it out, keep it out, keep it out

Atomic Automatic (traducción)

Deja que la extrañeza entre de nuevo
El daño muestra el circuito debajo de la piel.
Ayer es un sueño
El mañana nunca llegará
Mirada en blanco, tu pantalla se vuelve azul
La mentira es lo único que es verdad
Otro fragmento dentado, una pala llena de tierra
Otra mejilla vuelta hacia el dolor
Sin tierra neutral, sin bloqueo de seguridad, sin DMZ
No hay lugar para lavarse las manos, límpiese
Extiende tu mano, tu espalda estaba vuelta
Agarra una chispa y luego se quema
Batido de estómago monoelectrolítico
Dejarlo entrar
Déjalo salir
La cabeza vacía te alimenta con una bomba de salida
La cabeza vacía quiere que cantes
Disparando V2 a la mancha ennegrecida
En el corazón de la llanura frutal magullada
Nada tan profundo que no pueda ser desenterrado
Nada tan limpio que no se pueda joder
Agáchate, podrías evitar la detección
La lobotomía total es su mejor protección contra copias
Mantenlo fuera, mantenlo fuera, mantenlo fuera