Traducción de la letra de la canción Suicide Jag - Chemlab

Suicide Jag (original)

Feel so bad and broken
Day in and day out
Confused and annoyed
It’s all I find I think about
The voices all around you
Starting to make you blind
12 o’clock, tick-tock
Come on, baby, now it’s brain washing time
Morning will come and you’ll still be
Trapped here in your cage
Morning will come and you’ll still be
Trapped here in your cage
I’ll be gone, I’ll be gone far away
The King is dead, long live the fucking King
There used to be a time
When I’d do almost any single little thing for you
I see you now
And my stomach’s balled up in a knot
I feel the cold knife blade of disgust
In my gut like a shot
Morning will come and you’ll still be
Trapped here in your cage
Morning will come and you’ll still be
Trapped here in your cage
I’ll be gone, I’ll be gone far away
You can fuck me and I hate you
You can hate me and I fuck you
Isn’t that what this is all about?
You can fuck me and I hate you
You can hate me and I fuck you
Isn’t that what this is all about?
The future’s not all it’s cracked up to be
Bloated in the daylight
Dead eyes seldom see
Your empire’s in flames and
Your kingdom’s out of power
The Emperor’s dead and
On his grave are crushed one dozen
Dead flowers
Morning will come and you’ll still be
Trapped here in your cage
Morning will come and you’ll still be
Trapped here in your cage
I’ll be gone, I’ll be gone far away
I’ll be gone, I’ll be gone far away
I’ll be gone, I’ll be gone far away

(traducción)

Sentirse tan mal y roto
Cada día
confundido y molesto
Es todo lo que encuentro en lo que pienso
Las voces a tu alrededor
Empezando a dejarte ciego
12 en punto, tic-tac
Vamos, nena, ahora es hora de lavar el cerebro
Llegará la mañana y seguirás siendo
Atrapado aquí en tu jaula
Llegará la mañana y seguirás siendo
Atrapado aquí en tu jaula
Me iré, me iré muy lejos
El Rey ha muerto, viva el maldito Rey
Solía ​​​​haber un tiempo
Cuando haría casi cualquier pequeña cosa por ti
Ahora te veo
Y mi estómago está hecho un nudo
Siento la fría hoja del cuchillo del asco
En mis entrañas como un tiro
Llegará la mañana y seguirás siendo
Atrapado aquí en tu jaula
Llegará la mañana y seguirás siendo
Atrapado aquí en tu jaula
Me iré, me iré muy lejos
Puedes follarme y te odio
Puedes odiarme y te follo
¿No es de eso de lo que se trata todo esto?
Puedes follarme y te odio
Puedes odiarme y te follo
¿No es de eso de lo que se trata todo esto?
El futuro no es tan bueno como parece
Hinchado a la luz del día
Los ojos muertos rara vez ven
Tu imperio está en llamas y
Tu reino está fuera de poder
El emperador está muerto y
Sobre su tumba están aplastados una docena
Flores muertas
Llegará la mañana y seguirás siendo
Atrapado aquí en tu jaula
Llegará la mañana y seguirás siendo
Atrapado aquí en tu jaula
Me iré, me iré muy lejos
Me iré, me iré muy lejos
Me iré, me iré muy lejos