Traducción de la letra de la canción Latex - Chemlab

Latex (original)

I tried to wake out, to catch a flash with my eye
Not a glimmer, all I’ve seen
It drove me blind
I lost my sight to save my mind
Photon flashes in my eye
Sometimes I wonder where you are
While I’m burning out so fast
A downtown train is rushing past
A thousand loaded chambered shooting stars
A blue light swinging overhead
This desperation sets my teeth on edge
Doubt has taught me how to crawl
I stick my fingers in the wall and it’s all gone
Remove them radiation blues
Battery drain
Yeah
Blue, I got me radiation blues
Know to chain smoking my ill tumor
In a cast iron loathing
Thinking «Nothing's stopping»
Light the fuse and go
Battery drain
Battery drain, battery drain, battery drain
Pushin', leave another cigarette?
Push it in and shove it
Fire gun, fire gun, fire it up, fire it away, fire away, fire
Comin' down, love it, feel it, movin' it, tear it apart
Everything is and it’s all coming down!

Latex (traducción)

Intenté despertar, atrapar un destello con la mirada
Ni un destello, es todo lo que vi
Me dejó ciego
Perdí la vista para salvar mi mente
Destellos de fotones en mi ojo
A veces me pregunto dónde estás
Mientras me consumo tan rápido
Un tren del centro pasa a toda prisa
Mil estrellas fugaces cargadas y listas
Una luz azul se balancea en lo alto
Esta desesperación me pone los nervios de punta
La duda me ha enseñado a arrastrarme
Meto los dedos en la pared y todo desaparece
Quítame esta tristeza radiactiva
Batería agotándose
Yeah
Triste, tengo esta tristeza radiactiva
Sé fumar en cadena mi tumor enfermo
En un odio de hierro fundido
Pensando «nada me detiene»
Enciende la mecha y vámonos
Batería agotándose
Batería agotándose, batería agotándose, batería agotándose
Empujando, ¿dejo otro cigarrillo?
Mételo adentro y empújalo
Dispara el arma, dispara el arma, enciéndelo, dispáralo, dispara, fuego
Bajando, ámalo, siéntelo, muévelo, hazlo pedazos
Todo es, y todo se viene abajo