Traducción de la letra de la canción Derailer - Chemlab

Derailer (original)

Did you feel it, that electric high?
I saw that sugar sparkling hit your eye
Did you feel it in your blood like lead?
I saw that bullet shooting up and hit the back of your head
This poison feels like heaven
Like every bad thing that I want to do
She wears her bruised skin a little bit too tight
She wants to go out like a sun burning much bright
Shoot out the moon and the stars in the dead of the night
Suck up the air and go out without a fight
This poison tastes like heaven to me
Feel good, feel good, blow your mind, slow down
Make love, get sucked in and fall down
Go blank and black out
Feed me now because I’m hungry and lazy
You better lock me up before I hurt you
'Cause I feel a little crazy
There’s an Oblivion King stands beside my bed
Outside the door, inside the hole, inside my head
This poison feels like heaven
Like every bad thing that I want to do
Let me do it to you

Derailer (traducción)

¿Lo sentiste, ese subidón eléctrico?
Vi que el azúcar chispeante golpeó tu ojo
¿Lo sentiste en tu sangre como plomo?
Vi que la bala se disparó y golpeó la parte posterior de tu cabeza.
Este veneno se siente como el cielo
Como cada cosa mala que quiero hacer
Ella usa su piel magullada un poco demasiado apretada
Ella quiere salir como un sol que arde mucho
Dispara a la luna y las estrellas en la oscuridad de la noche
Aspira el aire y sal sin pelear
Este veneno me sabe a cielo
Siéntete bien, siéntete bien, haz volar tu mente, reduce la velocidad
Haz el amor, déjate atrapar y cae
Quedarse en blanco y apagarse
Aliméntame ahora porque tengo hambre y pereza
Será mejor que me encierres antes de que te lastime
Porque me siento un poco loco
Hay un Rey del Olvido junto a mi cama
Fuera de la puerta, dentro del agujero, dentro de mi cabeza
Este veneno se siente como el cielo
Como cada cosa mala que quiero hacer
Déjame hacértelo