Traducción de la letra de la canción I Still Bleed - Chemlab

I Still Bleed (original)

Legs bent and twisted up underneath me
Limbs like wood my blood flows like pitch
My body shudders and curls against your jaw
Blackened and burned in need of
A stitch or two
You sewed me up and pulled me apart
You sewed me up and pulled me to bits
Your disease comes sinking into me
Its teeth all chiseled mercilessly
Hammering my nerves until I’m split and severed
But somehow you don’t see
I still bleed
I hear the razor call and I bleed
Everytime we touch
I still bleed
Down the long grinding night
A cigarette burns a slow hole into my split lip
My eyes burn out 'cause I see too much
I touch your mouth cold skin your hips
Kiss the wound where
I still bleed
Lying just South of your Mouth
Acid burns in every kiss
Loaded breach and swallowed barrel
I never thought it might come to this
Try to hold myself shut together
Stapled sutured but everytime we touch
Then I still bleed

(traducción)

Piernas dobladas y torcidas debajo de mí
Extremidades como madera mi sangre fluye como brea
Mi cuerpo se estremece y se acurruca contra tu mandíbula
Ennegrecido y quemado en necesidad de
Una puntada o dos
Me cosiste y me separaste
Me cosiste y me hiciste pedazos
Tu enfermedad viene hundiéndome
Todos sus dientes cincelados sin piedad
Martillando mis nervios hasta que estoy dividido y cortado
Pero de alguna manera no ves
todavía sangro
Escucho la llamada de la navaja y sangro
Cada vez que tocamos
todavía sangro
Por la larga noche de molienda
Un cigarrillo quema un agujero lento en mi labio partido
Mis ojos se queman porque veo demasiado
toco tu boca piel fria tus caderas
Besa la herida donde
todavía sangro
Mintiendo justo al sur de tu boca
El ácido arde en cada beso
Brecha cargada y barril tragado
Nunca pensé que podría llegar a esto
Trate de mantenerme encerrado
Grapado suturado pero cada vez que tocamos
Entonces todavía sangro