Traducción de la letra de la canción Bigger Life - Cherry Poppin' Daddies

Bigger Life (original)

I’m down for adventure
Too loud to live small
Too proud to be captured by the grim
I’ve got one chance
And I choose to stand
I look to the future and my
My freedom’s at hand
I want a Bigger Life
Than the one that surrounds us
I want a bigger, and badder, fatter
Ladder to the stars
I want a Bigger Life
Long distance swimmer
Headed straight for the storm
I’m out of my depth but on my way
Most people die with their
Music still inside
So cough all you want little man
I’m opening wide
I want a Bigger Life
Than the one that surrounds us
I want a bigger, a badder, fatter
Ladder to the stars
I want a strenuous life
One won and lost on the edge of a knife
I wasn’t made for these comfortable times
I’m gonna live
I’m gonna live
I’ve been withholding
But I’m done with that
Not dumbing myself down to fit in
You can stare, you can swear
Go ahead and punch the air
There’s nothing left
It’s too little in here
Yeah, you misjudged me
I am the sun
I’m the explosion
The boom has begun
Bigger Life
Bigger Life
Bigger Life
Bigger Life
Bigger Life
Bigger Life
Bigger Life

Bigger Life (traducción)

Estoy abajo para la aventura
Demasiado ruidoso para vivir pequeño
Demasiado orgulloso para ser capturado por el sombrío
tengo una oportunidad
Y elijo estar de pie
Miro hacia el futuro y mi
Mi libertad está a la mano
Quiero una vida más grande
Que el que nos rodea
Quiero una más grande, más mala, más gorda
Escalera a las estrellas
Quiero una vida más grande
nadador de larga distancia
Dirigido directamente a la tormenta
Estoy fuera de mi profundidad pero en mi camino
La mayoría de la gente muere con su
La música todavía dentro
Así que tose todo lo que quieras hombrecito
estoy abriendo de par en par
Quiero una vida más grande
Que el que nos rodea
Quiero una más grande, más mala, más gorda
Escalera a las estrellas
Quiero una vida extenuante
Uno ganó y perdió en el filo de un cuchillo
No estaba hecho para estos tiempos cómodos
voy a vivir
voy a vivir
he estado reteniendo
Pero he terminado con eso
No embrutecerme para encajar
Puedes mirar, puedes jurar
Adelante, golpea el aire
No queda nada
Es muy poco aquí
Sí, me juzgaste mal
yo soy el sol
soy la explosión
El auge ha comenzado
Vida más grande
Vida más grande
Vida más grande
Vida más grande
Vida más grande
Vida más grande
Vida más grande