Traducción de la letra de la canción 1956 - Budapest Is Rising - Chess In Concert

1956 - Budapest Is Rising (original)

Freddie:
I’d have thought you’d support Chorus:
Any attack on these people.
1956 — Budapest is rising.
On the people who ran
Mindlessly over your childhood.
Don’t let them fool you
For 30 years on,
They’re the same.
1956 — Budapest is fighting.
1956 — Budapest is falling.
Freddie:
They see chess as a war Chorus:
Playing with pawns just like Poland.
1956 — Budapest is dying.
If you walk out on me
You’re really betraying you father.
Were he alive now he’d surely
Be dying of shame.
Florence:
You know that there’s nothing I’ve done
That he’d be ashamed of
In my whole life!
Why’d you have to do this to me?

1956 - Budapest Is Rising (traducción)

Freddy:
Pensé que apoyarías a Chorus:
Cualquier ataque a estas personas.
1956: Budapest está en ascenso.
Sobre las personas que corrieron
Sin pensar en su infancia.
no dejes que te engañen
Durante 30 años,
son iguales
1956: Budapest está luchando.
1956: Budapest está cayendo.
Freddy:
Ven el ajedrez como una guerra Coro:
Jugando con peones como Polonia.
1956: Budapest se está muriendo.
Si me abandonas
Realmente estás traicionando a tu padre.
Si estuviera vivo ahora, seguramente
Estar muriendo de vergüenza.
Florencia:
Sabes que no hay nada que haya hecho
Que se avergonzaría
¡En toda mi vida!
¿Por qué tuviste que hacerme esto?