
Fecha de emisión: 11.06.2009
Idioma de la canción: inglés
Embassy Lament(original) |
Oh, my dear how boring |
He’s defecting |
Just like all the others |
He’s expecting |
Us to be impressed |
With what he’s done here |
But he hasn’t stopped |
To think about the paperwork |
His gesture causes-- |
We’ve an embassy to run here |
If these people can’t strike |
Blows for freedom |
With a valid visa |
We don’t need 'em |
If we seem offhand |
Then please remember |
This is nothing very special |
He’s the fourth we’ve had |
Since last November |
Who do these foreign |
Chappies think they are? |
And when he’s safely in the West |
He’ll be the subject to discuss |
The media will lionize him |
Fame and fortune plus |
No-one will recall |
It’s thanks to us |
You have a wife? |
Yes |
You have two children? |
Yes |
And they’re not coming with you? |
No, not for the moment |
You play chess. |
You are good at it? |
Oh. |
I hear you’re world champion |
Since yesterday |
That’s still good |
(sung) |
Have you an appointment |
With the consul? |
If you don’t we know |
What his response’ll be |
He will not see you-- |
With respect it buggers up |
His very taxing schedule |
Pushing peace and understanding |
Let us hope this won’t affect it |
Far too many jokers cross the border |
Not a single document in order |
Russia must be empty |
Though we’re all for |
Basic human rights |
It makes you wonder |
What they built the Berlin Wall for-- |
Who do these foreign |
Chappies think they are? |
And when you’ve |
Filled in all the forms |
And been passed clear of all disease |
Debriefed, debugged |
Dedrugged, disarmed |
And disinfected, please |
Don’t forget the guys |
Who cut your keys |
(traducción) |
ay querida que aburrida |
el esta desertando |
Al igual que todos los demás |
el esta esperando |
Nosotros para estar impresionados |
Con lo que ha hecho aquí |
pero no ha parado |
Para pensar en el papeleo |
Su gesto provoca-- |
Tenemos una embajada que correr aquí |
Si estas personas no pueden hacer huelga |
Golpes por la libertad |
Con una visa válida |
No los necesitamos |
Si parecemos improvisados |
Entonces por favor recuerda |
Esto no es nada muy especial |
Es el cuarto que tenemos |
Desde noviembre pasado |
¿Quiénes hacen estos extranjeros? |
¿Los chappies creen que lo son? |
Y cuando esté a salvo en el Oeste |
Él será el tema a discutir. |
Los medios lo ensalzarán |
Fama y fortuna más |
nadie recordará |
es gracias a nosotros |
¿Tienes una esposa? |
Sí |
¿Tienes dos hijos? |
Sí |
¿Y no vienen contigo? |
No, no por el momento |
Juegas al ajedrez. |
¿Eres bueno en eso? |
Vaya. |
Escuché que eres campeón mundial |
Desde ayer |
eso sigue siendo bueno |
(cantado) |
¿Tienes una cita? |
¿Con el cónsul? |
Si no lo sabes, lo sabemos |
Cuál será su respuesta |
Él no te verá-- |
Con respeto se jode |
Su horario muy exigente |
Impulsando la paz y el entendimiento |
Esperemos que esto no lo afecte |
Demasiados bromistas cruzan la frontera |
Ni un solo documento en orden |
Rusia debe estar vacía |
Aunque estamos todos a favor |
Derechos humanos basicos |
Te hace preguntarte |
Para qué construyeron el Muro de Berlín... |
¿Quiénes hacen estos extranjeros? |
¿Los chappies creen que lo son? |
y cuando has |
Rellenó todos los formularios |
Y ha pasado libre de toda enfermedad |
Informado, depurado |
Desdrogado, desarmado |
Y desinfectado por favor |
no te olvides de los chicos |
¿Quién cortó tus llaves? |
Nombre | Año |
---|---|
Where I Want to Be | 2009 |
The Soviet Machine | 2009 |
Difficult and Dangerous Times | 2009 |
The Arbiter | 2009 |
Nobody's Side | 2009 |
Quartet (A Model of Decorum and Tranquility) | 2009 |
Someone Else's Story | 2009 |
The Story of Chess | 2009 |
Commie Newspapers | 2009 |
Press Conference | 2009 |
I Know Him so Well | 2009 |
Pity the Child #2 | 2009 |
The Interview | 2009 |
1956 - Budapest Is Rising | 2009 |
Endgame #2 | 2009 |
Talking Chess | 2009 |
Florence and Molokov | 2009 |
The Deal (No Deal) | 2009 |
Florence Quits | 2009 |
You and I | 2009 |