Traducción de la letra de la canción Ego - Chilla, Gros Mo

Ego (original)

J’voulais qu’tu restes près d’moi
J’ai joué la franchise, tu voulais t’affranchir
T’es parti boy t’as tout pris de moi
Aimer c’est ta hantise, on s’comptait en chiffre
J’voulais qu’on s’batte pour moi
J'étais dans l’ego-trip, l’ego se négocie, j’me suis perdu
Tout donner de moi
J'étais trop émotif, je suis devenue hostile, han
On s’aimait, on s’mentait, on se projetait puis on s’protégeait
J’ai crû bien faire en taisant mes peines, j’les affronte en écoutant mes
textes, han
On saignait, on sentait, la fin s’profilait, assez profité
J’ai des restes, j’ai tracé tout en vivant mes rêves, han
J’avoue j’ai repris l’contrôle, j’peux pas m’laisser sombrer j’ai la musique
qui m’console, nan nan
J’pouvais plus jouer mon rôle, cloîtré dans cette routine j’voulais juste qu’on
sorte oh nan
L’amour et la tendresse ne nous guérissent pas
On s'écrivait plus qu’on parlait, «on dit"est un héritage
La survie fut de quitter l’navire et j’essaie juste de kiffer ma vie
J’voulais qu’tu restes près d’moi
J’ai joué la franchise, tu voulais t’affranchir
T’es parti boy t’as tout pris de moi
Aimer c’est ta hantise, on s’comptait en chiffre
J’voulais qu’on s’batte pour moi
J'étais dans l’ego-trip, l’ego se négocie, j’me suis perdu
Tout donner de moi
J'étais trop émotif, je suis devenue hostile, han
Au tout début t'étais ma pote, aujourd’hui tout est de ma faute
Même si on est jamais d’accord moi j’ai toujours su que c'était la bonne
J’ai jamais voulu prendre la porte, c’est toi qui a fait bande à part
T'étais ma go, quand t’es pas là c’est plus la forme, quand t’es pas là j’ai
plus la force
Crois-moi j’pouvais dead pour toi
Tu m’as fait grandir, je joue plus au bandit, mais je pouvais prendre du ferme
pour toi
Moi j’t’ai jamais menti, j’suis toujours resté gentil, j’veux plus jamais te
faire de mal (jamais)
Juste que tu sois fier de moi, sans toi il me reste quoi?
J’voulais qu’tu restes près d’moi
T’as joué la franchise, tu voulais t’affranchir
T’es parti meuf t’as tout pris de moi
J’avais bâtis notre empire mais t’as tout anéanti
J’voulais qu’tu restes près d’moi
J'étais dans l’ego-trip, l’ego se négocie, j’me suis perdu
Tout donner de moi
J'étais trop émotif, je suis devenue hostile, han
J’ai joué la franchise, tu voulais t’affranchir
T’es parti boy t’as tout pris de moi
Aimer c’est ta hantise, on s’comptait en chiffre
J’voulais qu’on s’batte pour moi
J'étais dans l’ego-trip, l’ego se négocie, j’me suis perdu
Tout donner de moi
J'étais trop émotif, je suis devenue hostile
J’ai tout donner de moi, tout donner de moi
J’voulais qu’on s’batte pour moi
J’ai tout donner de moi, tout donner de moi

Ego (traducción)

Quería que te quedaras cerca de mí
Jugué directamente, querías ser directo
Te fuiste chico, me quitaste todo
Amar es tu obsesión, nos contamos en números
Quería que la gente luchara por mí.
Estuve en el viaje del ego, el ego se negocia, me perdí
dar todo de mi
Estaba demasiado emocional, me puse hostil, han
Nos amábamos, nos mentíamos, nos proyectábamos y luego nos protegíamos.
Pensé que hacía bien en callar mis penas, las enfrento escuchando a mis
textos, han
Estábamos sangrando, sentíamos, se acercaba el final, suficiente disfrute
Tengo sobras, tracé mientras vivía mis sueños, han
Admito que recuperé el control, no puedo dejarme hundir, tengo la música
quien me consuela, no no
Ya no podía hacer mi papel, enclaustrada en esta rutina solo nos quería
así que no
El amor y la ternura no nos curan
Nos escribimos más de lo que hablamos, "decimos" es un legado
Survival estaba saltando del barco y solo estoy tratando de disfrutar mi vida
Quería que te quedaras cerca de mí
Jugué directamente, querías ser directo
Te fuiste chico, me quitaste todo
Amar es tu obsesión, nos contamos en números
Quería que la gente luchara por mí.
Estuve en el viaje del ego, el ego se negocia, me perdí
dar todo de mi
Estaba demasiado emocional, me puse hostil, han
Al principio eras mi amigo, hoy todo es mi culpa
Incluso si nunca estamos de acuerdo, siempre supe que era el correcto
Nunca quise salir por la puerta, fuiste tú quien se mantuvo aparte
Fuiste mi go, cuando no estas es mas la forma, cuando no estas tengo
mas fuerza
Créeme que podría morir por ti
Me hiciste crecer, ya no juego al bandido, pero podría tomar la granja
para ti
Yo, nunca te mentí, siempre me mantuve amable, nunca más te quiero
lastimar (nunca)
Solo que estas orgullosa de mi, sin ti que me quedo?
Quería que te quedaras cerca de mí
Jugabas franco, querías liberarte
Te fuiste niña me quitaste todo
Yo había construido nuestro imperio pero tú lo destruiste todo.
Quería que te quedaras cerca de mí
Estuve en el viaje del ego, el ego se negocia, me perdí
dar todo de mi
Estaba demasiado emocional, me puse hostil, han
Jugué directamente, querías ser directo
Te fuiste chico, me quitaste todo
Amar es tu obsesión, nos contamos en números
Quería que la gente luchara por mí.
Estuve en el viaje del ego, el ego se negocia, me perdí
dar todo de mi
Estaba demasiado emocional, me volví hostil.
Lo di todo, lo di todo
Quería que la gente luchara por mí.
Lo di todo, lo di todo