Traducción de la letra de la canción Oulala - Chilla

Oulala (original)

J’regarde le ciel, la lune me reflète
J’brille au milieu de la pénombre
Les étoiles filent et me guettent
J‘enfile ma paire j‘esquive la merde
J’vie au milieu de leurs démons
Mes espoirs persistent et me gainent
J’remplie la caisse pendant qu’ils me jugent
Si j’avais compté sur l’avis des autres j’aurai plus qu'à me buter
J’enquille des showcases, escro veut me duper
Si je voulais compter que sur la thune j’aurais plus qu'à mourir du-per?
Yayaya oulala poto oulala
Posé sans cash, j’fais les cent pas, j’ai plus tout mon time (nan nan)
Oulala poto oulala
J’ai pas cent cash, j’fais quoi sans toi, j’ai plus tout mon time (nan nan)
Les miens vends le pif, les miens vends le pif, les miens vends le pif,
j’ai plus tout mon time (nan nan)
Les miens vends le biff', les miens vends le pif, les miens vends le pif,
j’ai plus tout mon time
J’estime tous les miens, les autres sont les-mêmes
Déçue par beaucoup d’injustice, d'égocentriste et de haine
J’mérite tout le bien, j’leur souhaite la-même
Beaucoup se vendent à l’industrie, les romantiques n’ont plus d’ailes
Pourtant j’suis prête à tout pour moi c’est mieux important
J’pourrais tracer ma route j’veux pas m’sentir imposante
J'évolue pour mes proches et mon bébé d’m’apporter
Si j’ai remplis mes poches c’est pour garder la santé
Yayaya oulala poto oulala
Posé sans cash, j’fais les cent pas, j’ai plus tout mon time (nan nan)
Oulala poto oulala
J’ai pas cent cash, j’fais quoi sans toi, j’ai plus tout mon time (nan nan)
Les miens vends le pif, les miens vends le pif, les miens vends le pif,
j’ai plus tout mon time (nan nan)
Les miens vends le biff', les miens vends le pif, les miens vends le pif,
j’ai plus tout mon time
Laisse-les croire qu’j’ai un soucis
J’suis fucked-up, j’suis la rookie, j’me sens so fresh dans mon
hoodie-hoodie-hoodie-hoodie, yeah
Laisse-les croire qu’j’ai un soucis
J’suis fucked-up, j’suis la rookie, j’me sens so fresh dans mon
hoodie-hoodie-hoodie-hoodie, yeah
Oulala poto oulala
Posé sans cash, j’fais les cent pas, j’ai plus tout mon time (nan nan)
Oulala poto oulala
J’ai pas cent cash, j’fais quoi sans toi, j’ai plus tout mon time (nan nan)
Laisse-les croire qu’j’ai un soucis
J’suis fucked-up, j’suis la rookie, j’me sens so fresh dans mon
hoodie-hoodie-hoodie-hoodie, yeah
Laisse-les croire qu’j’ai un soucis
J’suis fucked-up, j’suis la rookie, j’me sens so fresh dans mon
hoodie-hoodie-hoodie-hoodie, yeah

(traducción)

Miro al cielo, la luna me refleja
Brillo en medio de la oscuridad
Las estrellas giran y me miran
Me pongo mi par esquivo la mierda
Vivo entre sus demonios
Mis esperanzas persisten y me envainan
Lleno la caja registradora mientras me juzgan
Si hubiera confiado en la opinión de los demás, solo tendría que tropezar
Estoy investigando vitrinas, estafador me quiere engañar
Si quisiera contar con el dinero, simplemente tendría que morir de la-per?
Yayaya oulala poto oulala
Pidió sin efectivo, paso, tengo todo mi tiempo (no no)
Oulala poto oulala
No tengo cien en efectivo, que hago sin ti, no tengo todo mi tiempo (no no)
El mío vende conk, el mío vende conk, el mío vende conk,
Ya no tengo todo mi tiempo (no no)
El mío vende biff', el mío vende conk, el mío vende conk,
no tengo todo mi tiempo
Respeto a todos los mios, los demas son iguales
Decepcionado por mucha injusticia, egocentrismo y odio.
Merezco todo lo bueno, les deseo lo mismo
Muchos se venden a la industria, los románticos han perdido las alas
Sin embargo, estoy listo para cualquier cosa para mí es más importante
Podría trazar mi ruta, no quiero sentirme imponente
Evoluciono para que mis seres queridos y mi bebé me traigan
Si llené mis bolsillos es para mantenerme saludable
Yayaya oulala poto oulala
Pidió sin efectivo, paso, tengo todo mi tiempo (no no)
Oulala poto oulala
No tengo cien en efectivo, que hago sin ti, no tengo todo mi tiempo (no no)
El mío vende conk, el mío vende conk, el mío vende conk,
Ya no tengo todo mi tiempo (no no)
El mío vende biff', el mío vende conk, el mío vende conk,
no tengo todo mi tiempo
Déjalos pensar que tengo un problema
Estoy jodido, soy el novato, me siento tan fresco en mi
sudadera con capucha, sudadera con capucha, sí
Déjalos pensar que tengo un problema
Estoy jodido, soy el novato, me siento tan fresco en mi
sudadera con capucha, sudadera con capucha, sí
Oulala poto oulala
Pidió sin efectivo, paso, tengo todo mi tiempo (no no)
Oulala poto oulala
No tengo cien en efectivo, que hago sin ti, no tengo todo mi tiempo (no no)
Déjalos pensar que tengo un problema
Estoy jodido, soy el novato, me siento tan fresco en mi
sudadera con capucha, sudadera con capucha, sí
Déjalos pensar que tengo un problema
Estoy jodido, soy el novato, me siento tan fresco en mi
sudadera con capucha, sudadera con capucha, sí