Traducción de la letra de la canción Toi mon amour - Chilla

Toi mon amour (original)

Ouh-ouh-ouh-ouh-ouh-ouh
Ouh-ouh-ouh, ouh-ouh-ouh
Yeah
Toi mon amour
Je vois que toi, tu m’calmes mon amour
C’est dans tes bras que j’fly mon amour
Nous deux c’est pour long time mon amour
Toi mon amour
Oh toi mon amour
Je vois que toi, tu m’calmes mon amour
C’est dans tes bras que j’fly mon amour
Nous deux c’est pour long time mon amour
Toi mon amour
T’aimerais savoir tous mes désirs
Coup de foutre, le temps s’est adouci
J’suis de marbre, montre-moi mon chéri
Que tu m’aimes, que tu m’aimes, que tu m’aimes, eh
J’aimerais que tu sois sans filtre
Les réseaux m’ont créé des ennuis
Je le dis, tu m’rends trop sensible
Que je t’aime, que je t’aime
Oh, j’ai vrillé, j’suis piquée, j’peux pas nier
J’ai le cœur démaquillé
Tes bisous dans le cou sont trop doux, oh baby
Vrillé, j’suis piquée, j’peux pas nier
J’ai le cœur démaquillé
Les années sont trop courtes, t’es mon doudou, bébé, eh
Des yeux que pour toi (J'ai les yeux que pour toi)
Un peu d’jalousie (Un peu de jalousie)
Les autres font pas l’poids, j’te le dis, j’te le dis, j’te le dis, hey,
hey (Oh oui)
Des yeux que pour toi (J'ai les yeux que pour toi)
Un peu d’jalousie (Un peu de jalousie)
Les autres font pas l’poids, j’te le dis, j’te le dis, j’te le dis, hey
Toi, mon amour
Je vois que toi, tu m’calmes mon amour
C’est dans tes bras que j’fly mon amour
Nous deux c’est pour long time mon amour
Toi mon amour
Oh toi mon amour
Je vois que toi, tu m’calmes mon amour
C’est dans tes bras que j’fly mon amour
Nous deux c’est pour long time mon amour
Toi mon amour
J’ai pas confiance en moi mais j’ai confiance en toi
J’ai oublié tous les gars qui m’ont fait du mal
Je bâtis mon empire et t’en seras le roi
Que je t’aime, que je t’aime, que je t’aime, ouais
Les autres filles qui te guettent t’envoient des DM
J’ai peur que tu répondes, que tu me délaisses
Y a qu’dans tes yeux que j’me sens comme une déesse
Que tu m’aimes, que tu m’aimes
Oh, j’ai vrillé, j’suis piquée, j’peux pas nier
J’ai le cœur démaquillé
Tes bisous dans le cou sont trop doux, oh baby
Vrillé, j’suis piquée, j’peux pas nier
J’ai le cœur démaquillé
Les années sont trop courtes, t’es mon doudou, bébé, eh
Des yeux que pour toi (J'ai les yeux que pour toi)
Un peu d’jalousie (Un peu de jalousie)
Les autres font pas l’poids, j’te le dis, j’te le dis, j’te le dis, hey,
hey (Oh oui)
Des yeux que pour toi (J'ai les yeux que pour toi)
Un peu d’jalousie (Un peu de jalousie)
Les autres font pas l’poids, j’te le dis, j’te le dis, j’te le dis, hey
Toi, mon amour
Je vois que toi, tu m’calmes mon amour
C’est dans tes bras que j’fly mon amour
Nous deux c’est pour long time mon amour
Toi mon amour
Oh toi mon amour
Je vois que toi, tu m’calmes mon amour
C’est dans tes bras que j’fly mon amour
Nous deux c’est pour long time mon amour
Toi mon amour
Ouh, ouh (J'ai les yeux que pour toi)
Mon amour (Un peu de jalousie)
Mon amour (Les autres font pas l’poids, j’te le dis, j’te le dis, j’te le dis,
hey, hey)
Ouh, ouh (J'ai les yeux que pour toi)
Mon amour (Un peu de jalousie)
Mon amour (Les autres font pas l’poids, j’te le dis, j’te le dis, j’te le dis,
hey)

(traducción)

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
sí
Tu mi amor
Veo que tu, tu me calmas mi amor
Es en tus brazos que vuelo mi amor
Los dos somos por mucho tiempo mi amor
Tu mi amor
Oh tu mi amor
Veo que tu, tu me calmas mi amor
Es en tus brazos que vuelo mi amor
Los dos somos por mucho tiempo mi amor
Tu mi amor
Te gustaría conocer todos mis deseos
A la mierda, el clima se ha suavizado
Soy mármol, muéstrame mi amor
Que me amas, que me amas, que me amas, eh
Desearía que no estuvieras filtrado
Las redes me metieron en problemas
Lo digo, me haces demasiado sensible
Que te amo, que te amo
Oh, me torcí, me picaron, no puedo negar
tengo un corazón quebrado
Tus besos en el cuello son demasiado dulces, oh nena
Twisted, estoy picado, no puedo negar
tengo un corazón quebrado
Los años son demasiado cortos, eres mi peluche, bebé, eh
Ojos solo para ti (Tengo ojos solo para ti)
Un poco de celos (Un poco de celos)
Los otros no son el peso, te digo, te digo, te digo, ey,
hola (oh si)
Ojos solo para ti (Tengo ojos solo para ti)
Un poco de celos (Un poco de celos)
Los otros no son el peso, te digo, te digo, te digo, ey
Tu mi amor
Veo que tu, tu me calmas mi amor
Es en tus brazos que vuelo mi amor
Los dos somos por mucho tiempo mi amor
Tu mi amor
Oh tu mi amor
Veo que tu, tu me calmas mi amor
Es en tus brazos que vuelo mi amor
Los dos somos por mucho tiempo mi amor
Tu mi amor
No confío en mí mismo pero confío en ti
Olvidé a todos los chicos que me lastimaron
Estoy construyendo mi imperio y tú serás el rey
Que te amo, que te amo, que te amo, sí
Otras chicas te acosan por DM
Tengo miedo de que respondas, de que me dejes
Es solo en tus ojos que me siento como una diosa
Que me amas, que me amas
Oh, me torcí, me picaron, no puedo negar
tengo un corazón quebrado
Tus besos en el cuello son demasiado dulces, oh nena
Twisted, estoy picado, no puedo negar
tengo un corazón quebrado
Los años son demasiado cortos, eres mi peluche, bebé, eh
Ojos solo para ti (Tengo ojos solo para ti)
Un poco de celos (Un poco de celos)
Los otros no son el peso, te digo, te digo, te digo, ey,
hola (oh si)
Ojos solo para ti (Tengo ojos solo para ti)
Un poco de celos (Un poco de celos)
Los otros no son el peso, te digo, te digo, te digo, ey
Tu mi amor
Veo que tu, tu me calmas mi amor
Es en tus brazos que vuelo mi amor
Los dos somos por mucho tiempo mi amor
Tu mi amor
Oh tu mi amor
Veo que tu, tu me calmas mi amor
Es en tus brazos que vuelo mi amor
Los dos somos por mucho tiempo mi amor
Tu mi amor
Ouh, ouh (Solo tengo ojos para ti)
Mi amor (Un poco de celos)
Mi amor (Los demás no son el peso, te digo, te digo, te digo,
oye, oye)
Ouh, ouh (Solo tengo ojos para ti)
Mi amor (Un poco de celos)
Mi amor (Los demás no son el peso, te digo, te digo, te digo,
Oye)