Traducción de la letra de la canción Règlement Space #10 - Chilla

Règlement Space #10 (original)

C’est encore Chi', embouteillage sur la FM, sur les ondes
Rappeuse technique, mon flow effraie, toutes les pétasses, on les dompte
J’m’endors crédible vu les messages sur mes MP, j’ai le compte
J’fais la princesse, j’pète la duchesse, la reine, le roi et le comte
J’parle de sujets sérieux, 2018, y’a plus d’tolérance
J’fais un métier périlleux d’ailleurs, depuis, j’ai moins d’connaissances
J’ai d’la culture, des frères, ma mère, ma team, mon rap et ma gueule
J’ai vite sorti les parasites d’ma life comme un pirateur, wow
J’dis des foutaises, j’dis des vérités, si je t’attaque, c’est qu’tu l’as mérité
J’prends le contrôle, gère la sono, j’augmente mes sommes et le PIB
J’ai fuselé ma rime, je l’ai dessinée, au fusain, j’ai projeté d'être crédité
Quitte à mourir, finir solo, tant qu’j’ai assez gagné pour mes héritiers
Flow, flow, codeiné, flow, flow, protéiné
Mon flow est trop chaud, mon flow, faut le rembobiner
Flow, flow, codeiné, flow, flow, protéiné
Mon flow est trop chaud, mon flow, faut le rembobiner
J’partage pas trop d’détails de ma vie
J’ai vu ce qu’en faisaient les autres, j'écoute plus leur avis
Dans ma religion, le présent, c’est l’paradis
J’travaille tellement que je peux cher-bran même tabagiste
La foire aux gros culs, aux gros seins siliconés, la voie est obscure,
le chemin est sillonné
Les moldus s’engouffrent, se plient aux règles pendant que les forces du mal
nous rient au nez
Génération y a plus de respect, on parle des mères comme des herpès
Ils vendraient leurs sœurs pour du Hermès, le rap n’est pas mort malgré l’air
play
Génération y a plus d’espoir, t’as beaucoup à perdre l’temps d’une escale
On s’attarde à critiquer l’escorte alors que des frères terminent esclaves
J’ai jeté ma télé pour petit coin de réalité, j’ai voyagé, j’ai vu bien moins
d'égalité
Trafics de drogues, d’humains en toute légalité, le droit des hommes reconnait
pas la parité
Ils nous distraient mais dans le fond, j’en ai bien besoin
Laisse-moi digérer mon pain, l’monde, je l’vois demain
Mes poumons sont cendrés par lobbys et pharmaciens
L’Etat, c’est Cruella j’m’en sors en dalmatien
Flow, flow, codeiné, flow, flow, protéiné
Mon flow est trop chaud, mon flow, faut le rembobiner
Flow, flow, codeiné, flow, flow, protéiné
Mon flow est trop chaud, mon flow, faut le rembobiner

(traducción)

Todavía es Chi', atasco de tráfico en la FM, en el aire
Rapero técnico, mi flujo asusta, todas las perras, las domesticamos
Me duermo creíble dados los mensajes en mi MP, tengo la cuenta
le hago a la princesa, le tiro un pedo a la duquesa, a la reina, al rey y al conde
Hablo de temas serios, 2018 ya no hay tolerancia
Hago un trabajo peligroso además, desde entonces, tengo menos conocimiento.
Tengo cultura, hermanos, mi madre, mi equipo, mi rap y mi cara.
Rápidamente saqué los parásitos de mi vida como un hacker, wow
digo tonterias, digo verdades, si te ataco es que te lo mereces
Tomo el control, administro el sistema de sonido, aumento mis sumas y el PIB
Reduje mi rima, la dibujé, en carboncillo, planeé ser acreditada
Incluso si eso significa morir, terminar solo, siempre que haya ganado lo suficiente para mis herederos.
Flujo, flujo, codeína, flujo, flujo, proteína
Mi flujo es demasiado caliente, mi flujo, tengo que rebobinarlo
Flujo, flujo, codeína, flujo, flujo, proteína
Mi flujo es demasiado caliente, mi flujo, tengo que rebobinarlo
No comparto demasiados detalles de mi vida.
He visto lo que otros hacen con él, ya no escucho su opinión.
En mi religión, el presente es el paraíso.
Trabajo tanto que puedo salvar a un estanco
Gran culo justo, grandes tetas de silicona, el camino es oscuro,
el camino esta surcado
Los muggles se precipitan, doblan las reglas mientras las fuerzas del mal
reírse de nosotros
Generación y tiene más respeto, hablamos de madres como herpes
Venderían a sus hermanas por Hermès, el rap no está muerto a pesar del aire
jugar
Generación ya no hay esperanza, tienes mucho que perder el tiempo de una escala
Nos demoramos en criticar a la escolta porque los hermanos acaban siendo esclavos
Tiré mi televisor por un pedacito de realidad, viajé, vi mucho menos
igual
Narcotráfico, humanos legalmente, derechos humanos reconoce
no paridad
Nos distraen pero en el fondo los necesito
Déjame digerir mi pan, el mundo, lo veo mañana
Mis pulmones están cenicientos por lobbies y farmacéuticos
El estado es Cruella, me las arreglo como un dálmata
Flujo, flujo, codeína, flujo, flujo, proteína
Mi flujo es demasiado caliente, mi flujo, tengo que rebobinarlo
Flujo, flujo, codeína, flujo, flujo, proteína
Mi flujo es demasiado caliente, mi flujo, tengo que rebobinarlo