Traducción de la letra de la canción 100 Elefanten - Chima

100 Elefanten (original)

Ich schlag mich mit Kompass und Machete
Durch diesen Dschungel in meinem Kopf
Bilder von uns wohin ich trete
Mein Rucksack mit Reue vollgestopft
Jetzt bist du weg ich steh' im Dunkeln
Und vor leer geräumten Schränken wird mir klar
Ich hab das Glück vorbeigewunken
Unser Song läuft ich wünschte du wärst da
Diese Gedanken trampeln in meinem Kopf
Wie hundert Elefanten
Diese Gedanken kommen wie aus dem Off
Und türmen sich zu Giganten
Hundert Elefanten (ooohoooh)
Bunte Penetrante (ooohoooh)
Nicht zu verdrängende Gedanken (ooohoooh)
Wie hundert Elefanten (ooohoooh)
Man ich vermisse deine Hände
Die im Schlaf noch nach mir fühln
Und ignoriere unser Ende
Wenn ich von Zukunft fantasier
Ich träum vom Tanzen auf dem Mien’feld
Auch wenn wir manchmal explodiern
Würdest du rangehn wenn ich anruf?
Hängst du vielleicht auch noch an mir?
Ich will Zweifel bezwingn'
Über mein Schatten springn'
Nicht glauben sondern wissen es wird gut
Vertrau auf innere Stimmen, die singen vor liebe kommt Mut
(wohohohooo)
Wooooho
Wooooho
Wooooho
Wooooho
Wooooho

100 Elefanten (traducción)

peleo con compás y machete
A través de esta jungla en mi cabeza
Fotos de nosotros donde paso
Mi mochila llena de remordimientos
Ahora te has ido, estoy en la oscuridad
Y frente a armarios vacíos me doy cuenta
Tuve suerte
Nuestra canción está en Ojalá estuvieras allí
Estos pensamientos están pisoteando mi cabeza
Como cien elefantes
Estos pensamientos vienen desde el principio
Y la torre hasta los gigantes
Cien elefantes (ooohoooh)
Penetrantes coloridos (ooohoooh)
Pensamientos que no se pueden reprimir (ooohoooh)
Como cien elefantes (ooohoooh)
hombre, extraño tus manos
Quién todavía siente por mí en mi sueño
E ignorar nuestro final
Cuando fantaseo con el futuro
Sueño con bailar en el Mien'feld
Incluso si explotamos a veces
¿Responderías si te llamo?
¿Quizás todavía estás apegado a mí?
quiero vencer las dudas
salta sobre mi sombra
No creas pero sé que estará bien
Confía en las voces interiores que cantan antes de que el amor venga el coraje
(wohohohooo)
Guauuuuu
Guauuuuu
Guauuuuu
Guauuuuu
Guauuuuu