Traducción de la letra de la canción Das große Schweigen - Chima

Das große Schweigen (original)

Du wünscht mir n guten Morgen
Was ich krampfhaft ignorier
Jeder Biss in deinen Toast
Bringt mich fast zum explodieren
Die Fetzerei von gestern Abend
Erst halbwegs ausgetragen
Klaffen in mir neue Wunden
Dazu jucken alte Narben
Die Stille ist so laut
Mir platzt das Trommelfell
Wir schweigen im Gefühlten
180 Dezibel
Mit Paukenschlag und 2000 Geigen
Herrscht zwischen uns
Das große Schweigen
Ich stell die ungesagten Worte
Zu den Tellern in die Spüle
Und ins Eisfach auf die Pizza
Meine verletzten Gefühle
Es hat keinen Sinn mit dir zu reden
Drehen uns immer nur im Kreis
Kann die Spannung kaum ertragen
Doch ich zahl den hochen Preis
Ich weiß ich bin grad voll daneben
Ich kann mein innerstes nicht geben
Die Stille ist so laut
Mir platzt das Trommelfell
Wir schweigen im Gefühlten
180 Dezibel
Mit Paukenschlag und 2000 Geigen
Herrscht zwischen uns
Das große Schweigen
Ich hör das Ticken der Küchenuhr
Halte die Klappe und bleib Stur
Wir beide waren mal ein Traum
Jetzt trennt uns Schall — toter Raum
Die Stille ist so laut mir platzt das Trommelfell
Wir schweigen im Gefühlten
180 Dezibel
Die Stille ist so laut
Mir platzt das Trommelfell
Wir schweigen im Gefühlten
180 Dezibel
Mit Paukenschlag und 2000 Geigen
Herrscht zwischen uns
Das große Schweigen
Die Stille ist so laut
Die Stille ist so laut

Das große Schweigen (traducción)

me deseas buenos dias
Que ignoro desesperadamente
Cada bocado en tu tostada
Casi me hace explotar
La chatarra de anoche
Solo medio descargado
Nuevas heridas se abren dentro de mí
Viejas cicatrices pican
El silencio es tan fuerte
mi tímpano estalla
Permanecemos en silencio cuando sentimos
180 decibelios
Con un estruendo y 2000 violines
Reglas entre nosotros
el gran silencio
Pongo las palabras no dichas
A los platos en el fregadero
Y en el congelador de la pizza
mis sentimientos heridos
No tiene sentido hablar contigo
Seguimos yendo en círculos
No soporto la tensión
Pero pago el alto precio
Sé que estoy fuera de lugar
no puedo dar mi corazon
El silencio es tan fuerte
mi tímpano estalla
Permanecemos en silencio cuando sentimos
180 decibelios
Con un estruendo y 2000 violines
Reglas entre nosotros
el gran silencio
Escucho el tictac del reloj de la cocina
Cállate y sé terco
Ambos fuimos una vez un sueño
Ahora el sonido nos separa - espacio muerto
El silencio es tan fuerte que me revienta el tímpano
Permanecemos en silencio cuando sentimos
180 decibelios
El silencio es tan fuerte
mi tímpano estalla
Permanecemos en silencio cuando sentimos
180 decibelios
Con un estruendo y 2000 violines
Reglas entre nosotros
el gran silencio
El silencio es tan fuerte
El silencio es tan fuerte