Traducción de la letra de la canción Nacht - Chima

Nacht (original)

Die Sonne geht unter
Mein Herz geht auf
Zweifel sind leise
Liebe wird laut
Hier kann Ich sein
Hier komm ich durch
Hier kann ich Spüren
Hier bin Ich…
Denn erst die Nacht weckte leben in mir
Nur in der Nacht kann ich mich verlieren
Tief in der Nacht darf Sehnsucht regieren
Erst in der Nacht wenn’s dunkel wird, dunkel wird, dunkel wird
Die Welt hält kurz mal Still
So viel Ruhe macht mich wach
Ich tue was und wie ich es will
Keiner schöpft Verdacht
Hier habe ich Platz, hab ich Übersicht
Kann ich klar kommen, kann ich spielen
Male Luftschlösser in Neonlicht
Hier ist das Leben nicht so viel
Ay (7X)
Hier kann wirklich alles raus, keiner sieht mich
Ay (7X)
Freiheit bis zum Morgengrauen
Bis zum Morgengrauen
Bis zum Morgengrauen
Denn erst die Nacht weckte leben in mir
Nur in der Nacht kann ich mich verlieren
Tief in der Nacht darf Sehnsucht regieren
Erst in der Nacht wenn’s dunkel wird, dunkel wird, dunkel wird
Ich träume und schweife, in meinen Gedanken bin ich frei
Ich träume und schweife, durch die Straßen meiner Stadt
Ich träume und schweife
Und die Stille macht mich starr
Denn erst die Nacht weckte leben in mir
Nur in der Nacht kann ich mich verlieren
Tief in der Nacht, wenn Sehnsucht regiert
Erst in der Nacht wenn’s dunkel wird, dunkel wird, dunkel wird
Denn erst die Nacht weckte leben in mir
Nur in der Nacht kann ich mich verlieren
Tief in der Nacht darf Sehnsucht regieren
Erst in der Nacht wenn’s dunkel wird, dunkel wird, dunkel wird

Nacht (traducción)

El Sol se pone
mi corazón se eleva
Las dudas son silenciosas
el amor se vuelve ruidoso
Aquí puedo estar
Puedo pasar por aquí
Aquí puedo sentir
Aquí estoy…
Porque solo la noche despertó vida en mi
Solo puedo perderme en la noche
El anhelo puede reinar en lo profundo de la noche
Solo por la noche cuando oscurece, oscurece, oscurece
El mundo se detiene por un momento
Tanto descanso me despierta
hago lo que y como quiero
nadie sospecha
Aquí tengo espacio, tengo una visión general
Si puedo manejarlo, puedo jugar
Pinta castillos en el aire con luces de neón.
Aquí la vida no es tanto
Hola (7X)
Todo puede realmente salir aquí, nadie me ve
Hola (7X)
Libertad hasta el amanecer
Hasta el amanecer
Hasta el amanecer
Porque solo la noche despertó vida en mi
Solo puedo perderme en la noche
El anhelo puede reinar en lo profundo de la noche
Solo por la noche cuando oscurece, oscurece, oscurece
Sueño y deambulo, soy libre en mis pensamientos
Sueño y deambulo por las calles de mi ciudad
sueño y divago
Y el silencio me pone rígido
Porque solo la noche despertó vida en mi
Solo puedo perderme en la noche
En lo profundo de la noche, cuando reina el anhelo
Solo por la noche cuando oscurece, oscurece, oscurece
Porque solo la noche despertó vida en mi
Solo puedo perderme en la noche
El anhelo puede reinar en lo profundo de la noche
Solo por la noche cuando oscurece, oscurece, oscurece