Traducción de la letra de la canción Relief - Chris Garneau

Relief (original)

I saw the sea come in
I saw your good old friend
He walked right past
I’ll never ask
I’ll never ask again
I saw the sea come in
I saw your good old friend
He walked right past
I’ll never ask
I’ll never ask again
I love the way you dance
We can work it all out
Don’t you miss your chance
The pain will all grow out
I heard your good old word
I heard the things you said
They shuffled in
Asked me to sin, asked me to sin in red
I heard your good old word
And I also heard the things you said
They shuffled in
Auf wiedersehen, auf wiedersehen
Goodnight
I love the way you dance
We can work it all out
Don’t you miss your chance
The pain will all grow out
I didn’t go to see the city, I…
I went to see it around you
We can laugh in hell together
The devil will find you too
Nose to nose
Eyes all closed
This is what I said:
We never ever end
Nose to nose
Eyes all closed
This is what I said:
We never ever end
I saw the sea come in
I saw your good old friend
He walked right past
I’ll never ask, I’ll never ask again

Relief (traducción)

vi entrar el mar
Vi a tu buen viejo amigo
Pasó justo al lado
nunca preguntaré
nunca volveré a preguntar
vi entrar el mar
Vi a tu buen viejo amigo
Pasó justo al lado
nunca preguntaré
nunca volveré a preguntar
Me encanta la forma en que bailas
Podemos resolverlo todo
No pierdas tu oportunidad
Todo el dolor crecerá
Escuché tu buena vieja palabra
Escuché las cosas que dijiste
se arrastraron en
Me pidió que pecara, me pidió que pecara en rojo
Escuché tu buena vieja palabra
Y también escuché las cosas que dijiste
se arrastraron en
Auf wiedersehen, auf wiedersehen
Buenas noches
Me encanta la forma en que bailas
Podemos resolverlo todo
No pierdas tu oportunidad
Todo el dolor crecerá
No fui a ver la ciudad, yo…
Fui a verlo a tu alrededor
Podemos reírnos juntos en el infierno
El diablo también te encontrará
Nariz a nariz
Ojos todos cerrados
Esto es lo que dije:
nunca terminamos
Nariz a nariz
Ojos todos cerrados
Esto es lo que dije:
nunca terminamos
vi entrar el mar
Vi a tu buen viejo amigo
Pasó justo al lado
Nunca preguntaré, nunca volveré a preguntar