Traducción de la letra de la canción Raw and Awake - Chris Garneau

Raw and Awake (original)

I shutter and shake.
The memory is raw,
it’s awake.
And even though I go around
in circles all over town,
it drags me down.
You’re right.
You’re so right.
I torture myself in the night.
I know you love me, but be smart.
Offer solutions,
instead of your heart.
Da da da da
I shutter and shake.
The memory is raw
and it’s awake.
And even though I go around
in circles all over town,
it drags me down.

(traducción)

Cierro y tiemblo.
El recuerdo es crudo,
esta despierto
Y aunque ande por ahí
en círculos por toda la ciudad,
me arrastra hacia abajo.
Tienes razón.
Tienes toda la razón.
Me torturo en la noche.
Sé que me amas, pero sé inteligente.
Ofrecer soluciones,
en lugar de tu corazón.
Pa da da da da
Cierro y tiemblo.
La memoria es cruda
y está despierto.
Y aunque ande por ahí
en círculos por toda la ciudad,
me arrastra hacia abajo.